1
00:04:50,670 --> 00:04:53,757
Невероятни богатства
се е натрупал в продължение на стотици години

2
00:04:54,049 --> 00:04:56,635
натрупани зад стените
на Содом и Гомор,

3
00:04:56,927 --> 00:05:00,055
в тези градове на греха
и порок без граници.

4
00:05:00,347 --> 00:05:03,975
Алчността за власт и богатство
също е обхванала пустинните племена,

5
00:05:04,267 --> 00:05:05,794
която ставаше все по-заплашителна.

6
00:05:05,894 --> 00:05:08,394
Вашият могъщ лидер
е бил князът на Хеламитите.

7
00:05:08,647 --> 00:05:12,192
Дори и толкова много подчинени
са верни на своя принц,

8
00:05:12,484 --> 00:05:13,984
нашата атака може да се състои само

9
00:05:14,194 --> 00:05:15,946
когато моят конен отряд
се е върнал.

10
00:05:16,238 --> 00:05:18,540
Кажете на своя принц,
Очаквам с нетърпение деня,

11
00:05:18,740 --> 00:05:20,959
при което ще
проля кръвта на нашите врагове.

12
00:05:21,159 --> 00:05:22,160
Благодаря ви, принце.

13
00:05:22,869 --> 00:05:25,831
Пазете се от содомитските скаути.

14
00:05:41,678 --> 00:05:43,680
Ето я! След нея!

15
00:05:53,857 --> 00:05:54,983
по-бързо!

16
00:05:55,775 --> 00:05:57,235
по-бързо!
- Спри!

17
00:05:58,194 --> 00:05:59,320
Спри!

18
00:05:59,696 --> 00:06:01,531
Спри!
- Не!

19
00:06:05,577 --> 00:06:08,079
Слез от коня! Слез долу!
- не

20
00:06:08,371 --> 00:06:10,331
Кой те изпрати при хеламитите?

21
00:06:10,623 --> 00:06:13,001
Пусни ме!
- Кой те изпрати?

22
00:06:13,835 --> 00:06:16,045
Тамар,
тайният пратеник на принца.

23
00:06:16,337 --> 00:06:17,337
Тя ще говори.

24
00:06:18,006 --> 00:06:20,550
Ние трябва
донесе новини на принца.

25
00:06:23,136 --> 00:06:26,514
Докато беше в Содом и Гомор
царуват предателство и интриги,

26
00:06:26,806 --> 00:06:30,226
скитаха мирни хора
през пустинята, евреите.

27
00:06:30,518 --> 00:06:33,271
Вие търсихте
паша за вашия добитък

28
00:06:33,563 --> 00:06:35,231
и за храна за себе си.

29
00:06:35,523 --> 00:06:38,735
Племената на Авраам
и Лот бяха заедно

30
00:06:39,027 --> 00:06:40,862
и страната
не издържа

31
00:06:41,154 --> 00:06:44,324
че са живели заедно,
защото броят им беше голям.

32
00:06:44,616 --> 00:06:46,326
Авраам каза на Лот:

33
00:06:47,493 --> 00:06:50,830
Ако искате да отидете наляво,
ще вървя надясно,

34
00:06:51,122 --> 00:06:54,250
или ако искате да отидете надясно,
Ще вървя наляво.

35
00:06:54,542 --> 00:06:58,713
И Лот гласува и отиде с всички
неговия народ срещу долината на Йордан.

36
00:07:04,842 --> 00:07:07,678
Върни се при Лот,
може би той ще те носи.

37
00:07:38,834 --> 00:07:39,834
О Господи

38
00:07:40,252 --> 00:07:43,502
Ако е твоята воля моят народ
трябва да предприеме това трудно пътуване

39
00:07:44,048 --> 00:07:46,342
така че помогни ми да не показвам никаква умора.

40
00:07:47,677 --> 00:07:49,645
Дайте сила на телата ни за бъдещето,

41
00:07:49,845 --> 00:07:51,295
да преодолее всички трудности.

42
00:07:51,973 --> 00:07:53,975
Преди всичко жаждата, която ни мъчи.

43
00:07:54,892 --> 00:07:56,143
Помогни ни, Господи,

44
00:07:56,852 --> 00:07:57,852
да победи страха

45
00:07:58,604 --> 00:07:59,854
който гризе сърцата ни.

46
00:08:01,273 --> 00:08:03,442
Пътят беше дълъг и труден.

47
00:08:04,068 --> 00:08:07,154
Жажда, глад и изтощение
нападна хората на Лот.

48
00:08:07,446 --> 00:08:11,742
Безнадеждността се разпространи
и пося раздори.

49
00:08:12,410 --> 00:08:14,954
Само болните
трябва да пия от него, казва Лот.

50
00:08:15,246 --> 00:08:16,747
Да не си болен, Айзък?

51
00:08:17,623 --> 00:08:19,834
добре ли се чувстваш
- Разрежете ги.

52
00:08:20,126 --> 00:08:24,088
Хайде, пусни хладката вода
ръцете ти, лицето ти.

53
00:08:24,380 --> 00:08:28,092
Намокрете устните и устата си.
- Не, не, моля.

54
00:08:28,384 --> 00:08:32,471
Ако Лот се ядоса, тогава
вие казвате: Но, Лот, аз съм болен.

55
00:08:32,763 --> 00:08:35,723
Виж, умирам от жажда. тук

56
00:08:36,265 --> 00:08:37,266
не
- Вземи го.

57
00:08:37,558 --> 00:08:39,643
не, не умолявам те.
- Хайде де.

58
00:08:39,935 --> 00:08:41,186
хайде
- не

59
00:08:49,028 --> 00:08:50,696
Дръж се, Айзък. Спрете.

60
00:08:53,699 --> 00:08:56,326
Моля, дайте ми да пия.
Болна съм, Лот.

61
00:08:56,618 --> 00:09:00,164
Водата е за болни.
Моля, дайте ми едно питие.

62
00:09:00,956 --> 00:09:03,917
Помогнете му.
- Кой го разболя?

63
00:09:04,793 --> 00:09:08,839
Кой го е докарал дотук
не може ли да се контролира?

64
00:09:09,131 --> 00:09:12,092
Лот е виновен. Нека се покаем.
- Разкаяние?

65
00:09:12,718 --> 00:09:15,062
Сега, когато ние
сте на нашата дестинация след няколко дни?

66
00:09:15,262 --> 00:09:16,889
Може би след няколко часа.

67
00:09:17,181 --> 00:09:20,517
Той не е в състояние да ни води.
Достатъчно сме търпели.

68
00:09:20,809 --> 00:09:22,144
Той е прав.

69
00:09:23,103 --> 00:09:26,523
Не е прието да се решава
такива въпроси с оръжие.

70
00:09:26,815 --> 00:09:28,165
Дайте заповеди да се покаем.

71
00:09:28,400 --> 00:09:31,862
Ние, старейшините, избрахме Лот
като наш водач, Мелхиор.

72
00:09:32,154 --> 00:09:35,699
Вие сте длъжни да се подчинявате.
- Тази тояга е в моята ръка.

73
00:09:35,991 --> 00:09:37,534
По-добре да те насоча.

74
00:09:48,712 --> 00:09:52,549
Тъй като Мелхиор е запален по действието,
той може да ме придружи в коридора.

75
00:09:52,841 --> 00:09:55,552
Ще проучим
докъде още сме стигнали.

76
00:09:56,220 --> 00:09:57,304
Хайде, Мелхиор.

77
00:10:06,770 --> 00:10:08,105
вода.

78
00:10:08,605 --> 00:10:10,107
ела Да пиеш.

79
00:10:10,732 --> 00:10:11,858
чакай

80
00:10:12,776 --> 00:10:15,821
Където има вода в пустинята,
има опасност.

81
00:10:37,467 --> 00:10:40,637
Обратно с теб!
- Нека се приближат.

82
00:10:41,138 --> 00:10:43,640
какво правиш тук
- Надяваме се да намерим вода.

83
00:10:43,932 --> 00:10:48,103
В този оазис няма вода,
не за 3 години.

84
00:10:48,979 --> 00:10:50,772
Вие сте евреите?
- да

85
00:10:51,064 --> 00:10:54,526
Нашите съгледвачи ни информираха
от твоето идване.

86
00:10:54,818 --> 00:10:58,530
Казват, че вашите мъже имат бради
но си обръснат.

87
00:10:58,822 --> 00:10:59,822
защо

88
00:10:59,948 --> 00:11:02,701
По време на периода на траур
нашите мъже се бръснат.

89
00:11:02,993 --> 00:11:04,536
скърбиш ли на кого?

90
00:11:05,162 --> 00:11:07,706
За любим?
- Жена ми.

91
00:11:08,456 --> 00:11:13,503
Съпругата. Съпругата е лесно
за замяна, прав ли съм?

92
00:11:14,880 --> 00:11:18,049
Откъде можем да вземем вода?
Много са болни от жажда.

93
00:11:18,341 --> 00:11:21,636
Може би те
трябва не само вода, но и сол.

94
00:11:22,429 --> 00:11:24,890
сол? Солта ви прави още по-жадни.

95
00:11:25,682 --> 00:11:28,268
Това е тайна
стар колкото нашия град.

96
00:11:28,560 --> 00:11:33,313
Когато човек е слаб и изтощен
от жажда и жега, човек се нуждае от сол.

97
00:11:33,855 --> 00:11:37,775
За съжаление си дадох солта
за робите.

98
00:11:38,109 --> 00:11:40,236
Купих я за кралицата.

99
00:11:40,528 --> 00:11:43,156
Струваше 4 пъти теглото си
в сол.

100
00:11:44,866 --> 00:11:46,159
Горките създания.

101
00:11:47,452 --> 00:11:49,454
И аз ли съм бедно създание?

102
00:11:49,954 --> 00:11:52,373
И твоето сърце ли е разбито
заради мен?

103
00:11:52,874 --> 00:11:54,209
И аз съм роб,

104
00:11:54,500 --> 00:11:56,544
Върхът
на робите на царското тяло.

105
00:11:56,836 --> 00:12:00,131
Да притежаваш хората като собственост
е грешно, зло.

106
00:12:00,506 --> 00:12:01,507
зло?

107
00:12:02,425 --> 00:12:04,469
Какви възгледи имате?

108
00:12:04,844 --> 00:12:07,244
откъдето идвам,
няма нищо лошо в това.

109
00:12:07,555 --> 00:12:10,058
Всичко, което носи удоволствие
е добре.

110
00:12:10,600 --> 00:12:12,018
ти откъде си

111
00:12:12,518 --> 00:12:14,062
Не отдалеч.

112
00:12:14,979 --> 00:12:16,329
Право напред за малко.

113
00:12:16,564 --> 00:12:18,107
Содом и Гомор.

114
00:12:24,530 --> 00:12:28,493
Вие, хора от Содом и Гомор,
пазете се.

115
00:12:30,036 --> 00:12:33,122
Вашите грехове
викам за възмездие.

116
00:12:35,124 --> 00:12:38,836
Купувате мъже и жени
сякаш са направени от камък.

117
00:12:39,337 --> 00:12:43,341
Вие ги лекувате
като обекти на вашето удоволствие

118
00:12:43,633 --> 00:12:46,427
или като машини за вашата работа.

119
00:12:47,136 --> 00:12:50,515
Вие ги принуждавате да копаят ценното ви
минерално богатство,

120
00:12:50,807 --> 00:12:51,807
бялата сол.

121
00:12:52,058 --> 00:12:55,561
Само за увеличаване на просперитета
от вашите подли градове.

122
00:13:00,108 --> 00:13:03,818
Дължиш цялата си сила и просперитет
КЪМ солта.

123
00:13:04,110 --> 00:13:07,446
И вие купувате тази сол
с кръвта на вашите роби.

124
00:13:08,072 --> 00:13:10,074
Чуйте ме хора от Содом.

125
00:13:11,784 --> 00:13:13,035
Старият глупак!

126
00:13:13,536 --> 00:13:16,497
Затваряй му устата!
Трябва да предупредя принца.

127
00:13:16,872 --> 00:13:18,165
хей хей

128
00:13:21,085 --> 00:13:23,254
Един ден ще те унищожат,

129
00:13:23,546 --> 00:13:27,967
точно както вашият принц би унищожил дори своя
собствена сестра.

130
00:13:28,384 --> 00:13:32,638
Внимавай с езика си. Вие имате
публично похули брата на кралицата.

131
00:13:32,930 --> 00:13:35,266
Как може този човек
изискване за представяне?

132
00:13:35,558 --> 00:13:37,685
Как смееш да говориш за това?

133
00:13:41,355 --> 00:13:44,567
Вие имате монопола
върху ценната суровина,

134
00:13:44,859 --> 00:13:47,236
които в Африка
е по-ценен от златото.

135
00:13:47,528 --> 00:13:48,696
На солта.

136
00:13:49,280 --> 00:13:50,698
Вие използвате този материал,

137
00:13:50,990 --> 00:13:54,452
за да запазите цял континент
жестоко в удушаване.

138
00:13:54,994 --> 00:13:58,914
Разменяте солта си за
скъпоценни камъни, аромати и роби,

139
00:13:59,206 --> 00:14:04,295
само заради вашата ненаситна алчност
кралицата и нейния подъл брат

140
00:14:04,587 --> 00:14:05,796
да кърмя.

141
00:15:22,663 --> 00:15:24,581
Побързахме да ви предупредим.

142
00:15:24,873 --> 00:15:27,835
Бяхме притеснени
че ще закъснеем.

143
00:15:28,127 --> 00:15:30,254
Те
все още не са донесени тук.

144
00:15:31,296 --> 00:15:33,446
Беше добре от твоя страна
веднага да дойдат тук.

145
00:15:33,715 --> 00:15:35,134
Ще те възнаградя за това.

146
00:15:35,426 --> 00:15:38,804
Сега е моментът да
намерете други средства, по-ефективни.

147
00:15:39,096 --> 00:15:41,140
След поражение
на бойното поле

148
00:15:41,432 --> 00:15:42,683
щяха да бъдат презрени.

149
00:15:43,142 --> 00:15:46,311
Вашето убийство
ще бъде отбелязано като велико дело.

150
00:15:46,603 --> 00:15:50,315
Който и да ги убие, ще бъде
нов цар на Содом и Гомор.

151
00:15:50,607 --> 00:15:51,692
сестра ми.

152
00:15:52,359 --> 00:15:56,029
Тя си въобразява, че може да управлява
както и мъж.

153
00:15:56,321 --> 00:15:58,866
Тя има предпазлив женски ум.

154
00:15:59,158 --> 00:16:01,867
Мога да намеря държава,
империя.

155
00:16:02,993 --> 00:16:05,704
Тя просто се опитва да задържи
това, което вече имаме,

156
00:16:05,996 --> 00:16:07,414
нашите 2 обединени града.

157
00:16:07,706 --> 00:16:09,875
Не, пусни ме.
- Там вътре!

158
00:16:10,167 --> 00:16:12,502
Ето го, глупаво създание.

159
00:16:14,212 --> 00:16:15,839
Тамар, Тамар.

160
00:16:16,756 --> 00:16:18,633
Тук горе. не бой се

161
00:16:19,551 --> 00:16:21,928
ще те защитя,
не бой се

162
00:16:32,189 --> 00:16:33,189
Тишина.

163
00:16:34,107 --> 00:16:36,568
Какво съобщение
взе ли ме със себе си?

164
00:16:37,569 --> 00:16:40,322
Че пристигането на евреите
променя нещата.

165
00:16:40,864 --> 00:16:43,200
Той мисли
времето още не е назряло.

166
00:16:45,660 --> 00:16:47,078
Тихо, казах.

167
00:16:48,705 --> 00:16:50,081
Поемете дълбоко дъх.

168
00:16:50,749 --> 00:16:52,167
Дишай, чуваш ли?

169
00:16:57,589 --> 00:16:59,841
Той е сляп.
- Сляп?

170
00:17:01,676 --> 00:17:03,720
Каква хубава идея.

171
00:17:05,931 --> 00:17:08,183
Имате прекрасно въображение.

172
00:17:10,644 --> 00:17:13,897
Това прави случая по-интересен.

173
00:17:17,317 --> 00:17:19,945
Отлично усъвършенстване, Малеб.

174
00:17:20,237 --> 00:17:23,323
Това трябва да разхлаби тази неверна кучка
езика.

175
00:17:24,616 --> 00:17:26,493
Знаете ли името

176
00:17:27,786 --> 00:17:29,955
Тогава сестрите ти ще умрат.

177
00:17:38,503 --> 00:17:41,464
Ако трябва да го гледате,
аз ще му кажа

178
00:17:51,307 --> 00:17:55,061
От всички мои роби
Дадох ти благоволението си.

179
00:17:56,312 --> 00:17:58,314
Не беше ли щастлив?

180
00:18:01,943 --> 00:18:03,570
И дори не благодарен.

181
00:18:04,112 --> 00:18:07,365
Какво съобщение донесохте на
Хеламитски лагер?

182
00:18:07,657 --> 00:18:10,451
Откога има убийци
разрешено да действа като съдия?

183
00:18:10,743 --> 00:18:14,581
Откога предателите имат право на
задавам въпроси?

184
00:18:15,290 --> 00:18:17,125
Кой те изпрати там?

185
00:18:21,296 --> 00:18:23,965
Искам да запазиш живота си.

186
00:18:25,883 --> 00:18:29,929
Какво е моето наследство
на теб и Содом?

187
00:18:36,561 --> 00:18:39,188
- не
Ти луда ли си, Тамар?

188
00:18:41,357 --> 00:18:42,357
Тишина!

189
00:18:43,610 --> 00:18:44,819
Тамар?

190
00:18:51,743 --> 00:18:52,744
Тамар.

191
00:18:53,202 --> 00:18:54,370
Тамар, робинята.

192
00:18:54,662 --> 00:18:56,914
не, не не!

193
00:18:58,041 --> 00:19:01,500
Направете го кратко, моля.
Ти ми помагаш с това.

194
00:19:01,834 --> 00:19:03,336
Съжали се над мен.

195
00:19:03,628 --> 00:19:07,757
Ще стане
причинява ми по-малко болка. Съжалете, моля.

196
00:19:08,674 --> 00:19:10,551
не
- Името.

197
00:19:10,926 --> 00:19:12,637
Моля те, Арлок. моля

198
00:19:13,346 --> 00:19:15,222
Тя ще умре, без да проговори.

199
00:19:15,514 --> 00:19:17,892
Дай й останалото
ако тя не говори.

200
00:19:25,024 --> 00:19:27,234
Говорете. Кажи ми името!

201
00:19:27,652 --> 00:19:30,071
Кой те изпрати при хеламитите?

202
00:19:30,529 --> 00:19:33,366
Говорете, преди да е станало твърде късно.
говори.

203
00:19:34,909 --> 00:19:36,077
ах

204
00:19:49,048 --> 00:19:50,174
Ах!

205
00:19:59,433 --> 00:20:00,559
Трябва да те похваля.

206
00:20:00,851 --> 00:20:03,688
Вашата дива котка дава
най-доброто свидетелство за вашия вкус.

207
00:20:03,979 --> 00:20:05,022
Благодаря ви, господарке.

208
00:20:17,201 --> 00:20:18,411
Тя също е горда.

209
00:20:21,539 --> 00:20:24,792
След теб, първото момиче
които потискаха всеки писък.

210
00:20:25,084 --> 00:20:29,044
Възхищавам се на гордостта.
- По-добре за нея, ако не я харесваш.

211
00:20:30,879 --> 00:20:32,840
Ако вземете примера на Тамар.

212
00:20:33,132 --> 00:20:37,302
Житейските перспективи
от любимите си роби

213
00:20:37,594 --> 00:20:39,513
са изключително ниски.

214
00:20:41,515 --> 00:20:44,977
Срещна ли ги?
Тези евреи? - Ммм.

215
00:20:45,436 --> 00:20:47,563
Брат ми не успя.

216
00:20:47,855 --> 00:20:51,066
Въпреки това той никога не се уморява да предупреждава
аз за тях.

217
00:20:52,317 --> 00:20:53,986
Искам да знам защо.

218
00:20:54,278 --> 00:20:56,697
На тези евреи не може да се вярва.

219
00:20:56,989 --> 00:20:59,116
Те искат всички да се държат добре

220
00:20:59,408 --> 00:21:01,034
както диктуват техните вярвания.

221
00:21:01,452 --> 00:21:04,288
И ти ми кажи
те не са опасни.

222
00:21:05,247 --> 00:21:07,875
опасно? За кого са опасни?

223
00:21:08,584 --> 00:21:09,752
нас.

224
00:21:10,419 --> 00:21:14,173
Нали каза, че са невъоръжени?
- Това видях.

225
00:21:14,465 --> 00:21:18,886
Искам да се убедя
защо ви изглеждат заплашителни.

226
00:21:19,511 --> 00:21:22,681
Когато плановете ми са готови,
ще отидем да ги видим.

227
00:21:23,098 --> 00:21:27,436
Любима сестро, аз само живея
да се подчиняват на вашите команди.

228
00:21:28,437 --> 00:21:32,107
Както винаги, той не мисли повече
отколкото върха на меча му.

229
00:21:32,816 --> 00:21:36,278
Той вярва на тези хора
представляват опасност за нас.

230
00:21:36,570 --> 00:21:37,863
Но в действителност

231
00:21:38,906 --> 00:21:41,241
вашето присъствие може да бъде полезно.

232
00:21:41,533 --> 00:21:45,412
Трябва ли да бъдем нападнати
от хеламитите.

233
00:21:54,588 --> 00:21:58,465
И в мирно време те
правят себе си полезни като роби.

234
00:21:58,799 --> 00:22:02,177
За черна работа.
- Не като роби.

235
00:22:02,886 --> 00:22:04,638
Вашият лидер Лот казва,

236
00:22:04,930 --> 00:22:07,933
Никой човек не може да притежава друг човек.

237
00:22:08,225 --> 00:22:11,812
Който няма роби
трябва да е много беден.

238
00:22:12,395 --> 00:22:13,480
беден?

239
00:22:14,773 --> 00:22:15,982
точно така

240
00:22:16,858 --> 00:22:19,444
Но те изглеждат
да не познават бедността си.

241
00:22:19,736 --> 00:22:22,239
Ако този Лот предпочита
да не държат роби,

242
00:22:22,531 --> 00:22:23,865
това е по негова преценка.

243
00:22:24,157 --> 00:22:27,661
Често не можете да предотвратите
ставайки себе си такъв.

244
00:22:27,953 --> 00:22:30,580
Особено когато човек е съблазнен
с трикове,

245
00:22:30,872 --> 00:22:35,335
които са стари колкото Содом
и доказано като Гомор.

246
00:22:35,961 --> 00:22:40,215
Колко често сме
чух на нашия пазар:

247
00:22:40,507 --> 00:22:45,136
Евреите държат на думата си,
на евреите може да се разчита.

248
00:22:46,555 --> 00:22:49,558
Разбирате, евреите
с тяхната новородена религия

249
00:22:49,891 --> 00:22:51,977
застанете между великото могъщо царство

250
00:22:52,269 --> 00:22:55,897
брат ми мечтае и нас.

251
00:22:56,314 --> 00:22:59,901
И между евреите
а останалият свят само Содом.

252
00:23:02,487 --> 00:23:06,867
А ти, Илдит? Страхувате ли се
да си и мой любим?

253
00:23:21,298 --> 00:23:23,174
Йордания.
- Колко красиво.

254
00:23:25,844 --> 00:23:29,596
Тук е нашата вяра
ще бъдат подложени на най-тежко изпитание.

255
00:23:30,346 --> 00:23:34,267
Не е позволено да се влиза на иврит
тези градове, дори не близо до тях.

256
00:23:34,559 --> 00:23:35,559
не

257
00:23:36,060 --> 00:23:38,855
Инструктирайте
че никой не трябва да пресича реката.

258
00:23:39,147 --> 00:23:41,983
На никого не е позволено
прекосявам реката. Никой.

259
00:23:44,903 --> 00:23:47,238
Вие сте моите две смели дъщери.

260
00:23:48,531 --> 00:23:51,200
Дългото ни пътуване приключи.

261
00:24:15,350 --> 00:24:19,187
Нека всички знаят, че те
не пият твърде много наведнъж.

262
00:24:26,402 --> 00:24:30,448
„Господи, благодаря ти за нашето
спасение и смирено ви моля за това

263
00:24:30,740 --> 00:24:32,617
покажи ми останалата част от пътя."

264
00:24:53,805 --> 00:24:56,891
Така че да тръгваме сега. хо! Напред!

265
00:25:03,479 --> 00:25:06,232
Мисля, че старият Алабиас беше още жив.

266
00:25:26,836 --> 00:25:31,257
Какво ужасно място е това.
Какво ужасно богохулство.

267
00:25:31,966 --> 00:25:33,300
Мъртъв и умиращ.

268
00:25:33,592 --> 00:25:36,220
Избелени кости
под Божието светло небе,

269
00:25:37,013 --> 00:25:39,181
под нейното блестящо слънце.

270
00:25:43,477 --> 00:25:46,731
Ще се оправиш.
Ние ще се погрижим за вас.

271
00:25:48,065 --> 00:25:50,067
Ето, пий.

272
00:25:52,653 --> 00:25:54,071
По-бавно, пий.

273
00:25:58,200 --> 00:25:59,827
Що за място е това?

274
00:26:02,079 --> 00:26:06,208
Тялото на робите
на Содом и Гомор.

275
00:26:07,585 --> 00:26:10,129
С месото от тези кости

276
00:26:10,421 --> 00:26:14,800
тези нечестиви градове са построени.

277
00:26:33,108 --> 00:26:34,108
Напред.

278
00:26:34,234 --> 00:26:35,234
По-бързо.

279
00:26:35,944 --> 00:26:37,696
По-бързо, напред.

280
00:26:54,296 --> 00:26:57,174
Избраният народ,
така се наричат.

281
00:26:58,717 --> 00:27:00,177
Избрано от кого?

282
00:27:02,054 --> 00:27:03,054
Спрете.

283
00:27:04,014 --> 00:27:05,432
Права си, Илдит.

284
00:27:06,183 --> 00:27:08,310
Когато изглежда беден

285
00:27:08,811 --> 00:27:11,772
лесно е да се мисли за суровото
като добродетел.

286
00:27:12,189 --> 00:27:15,692
Или правите грешката
и смятат, че това е слабост.

287
00:27:33,752 --> 00:27:34,878
Мелхиор.

288
00:27:35,879 --> 00:27:39,007
Предупредете нашите хора.
Никой няма право да пресича реката.

289
00:27:39,299 --> 00:27:41,969
Трябва да преговаряте вместо нас.

290
00:27:46,765 --> 00:27:47,891
внимавай

291
00:27:50,018 --> 00:27:51,145
не се притеснявай

292
00:27:58,483 --> 00:28:00,944
Синът ми и аз
са роби на кралицата.

293
00:28:01,820 --> 00:28:03,697
Имаме поръчки
да те пренеса.

294
00:28:03,989 --> 00:28:05,824
Аз самият имам два крака.
- Моля ви.

295
00:28:06,116 --> 00:28:08,160
За да мога да говоря с теб.

296
00:28:23,216 --> 00:28:24,676
Нямаш ли роби?

297
00:28:25,719 --> 00:28:29,264
Не. Всички сме само слуги
на нашия Господ в небето.

298
00:28:33,226 --> 00:28:36,146
Ако синът ми и аз
може да избяга при теб,

299
00:28:36,438 --> 00:28:38,440
би ли ни дал убежище?

300
00:28:38,857 --> 00:28:40,150
Бих направил това.

301
00:28:42,944 --> 00:28:44,029
благодаря

302
00:28:48,491 --> 00:28:50,118
Содомитска кралица.
- Много.

303
00:28:50,535 --> 00:28:51,953
Господар на евреите.

304
00:28:53,580 --> 00:28:55,665
Навсякъде има място за вашите хора.

305
00:28:55,957 --> 00:29:00,170
Какво мислите, че можете да намерите тук
те накара да се скиташ наоколо?

306
00:29:00,462 --> 00:29:03,215
Нека земята е плодородна.
- За реколтата?

307
00:29:04,216 --> 00:29:06,718
Или за вашата религия?
- Може би и двете?

308
00:29:07,010 --> 00:29:10,222
Ако тази страна беше твоя,
щяхте да сте готови

309
00:29:10,513 --> 00:29:11,514
да се бори за него?

310
00:29:11,806 --> 00:29:12,649
Ще забележите

311
00:29:12,849 --> 00:29:15,143
че номадските племена не са мирни.

312
00:29:15,435 --> 00:29:18,230
Ние не сме войнствен народ,
но бихме се борили,

313
00:29:18,521 --> 00:29:21,816
да защитим това, което е наше.
- Тогава го завладей.

314
00:29:22,108 --> 00:29:25,151
Цялата Йорданска долина за годишен
100 000 таланта зърно.

315
00:29:25,443 --> 00:29:27,779
За, да речем, 10 години.

316
00:29:35,078 --> 00:29:36,746
Във ваш интерес ви предупреждавам,

317
00:29:37,038 --> 00:29:39,040
земята е безплодна и суха.

318
00:29:45,964 --> 00:29:48,466
За нас е невъзможно
да вдигне тази цена.

319
00:29:48,758 --> 00:29:50,677
75 000 таланта, не по-малко.

320
00:29:50,969 --> 00:29:51,969
50.

321
00:29:53,471 --> 00:29:54,472
Съгласен.

322
00:29:54,764 --> 00:29:56,891
За да речем 7 години.

323
00:29:57,433 --> 00:29:58,893
и аз съм съгласен

324
00:30:00,687 --> 00:30:03,648
Дъщеря ми Шуа
носи подарък за кралицата,

325
00:30:03,940 --> 00:30:05,483
за запечатване на търговията.

326
00:30:19,747 --> 00:30:21,374
За да изсушите краката си.

327
00:30:23,751 --> 00:30:26,087
Бих искал
да ти даде подарък в замяна.

328
00:30:26,754 --> 00:30:30,383
Най-добрата ми робиня, Илдит.
- Но аз не искам.

329
00:30:31,384 --> 00:30:32,760
Предпочитам да умра.

330
00:30:33,052 --> 00:30:37,390
Научих ли толкова много за това?
Да живееш с този пастирски народ?

331
00:30:38,182 --> 00:30:40,226
В колиби от миризливи кожи?

332
00:30:40,560 --> 00:30:43,438
Били сте възпитани
да правя каквото искам.

333
00:30:43,730 --> 00:30:45,982
Трябва да откажа подаръка ти.

334
00:30:46,482 --> 00:30:49,569
Това е против нашите вярвания
да притежаваш другите като собственост.

335
00:30:49,861 --> 00:30:53,656
И за вас ли е забранено
чрез вярата си да ги освободиш?

336
00:30:55,656 --> 00:30:56,824
Сбогом.

337
00:30:58,576 --> 00:30:59,577
И късмет.

338
00:31:47,625 --> 00:31:49,126
побързайте ела при нас

339
00:31:50,127 --> 00:31:51,754
Ще има проблеми.

340
00:31:55,299 --> 00:31:58,886
Жените, особено съпругите,
ще отхвърли тази жена.

341
00:31:59,178 --> 00:32:01,222
Тя е робиня от Содом.

342
00:32:01,514 --> 00:32:03,608
Ще бъда пред
олтар на скинията

343
00:32:03,808 --> 00:32:06,936
да посочи задължението
към гостоприемството.

344
00:32:08,020 --> 00:32:09,271
благодаря

345
00:32:10,981 --> 00:32:13,859
Облякохме ги както поръчахте.

346
00:32:14,151 --> 00:32:15,912
Тя е недоволна
с дрехите,

347
00:32:16,112 --> 00:32:17,988
но ще свикне

348
00:32:18,280 --> 00:32:21,117
как всички свикнахме. - благодаря ви

349
00:32:21,742 --> 00:32:23,244
Както поръчахте.

350
00:32:25,661 --> 00:32:28,414
добре? Недей дори
искате да се възхищавате на работата си?

351
00:32:31,250 --> 00:32:34,420
Благородна роба
и толкова еластична за кожата.

352
00:32:36,505 --> 00:32:39,425
Харесва ли ви повече
отколкото копринената роба?

353
00:32:39,800 --> 00:32:41,969
За целта
трябва да служи, да.

354
00:32:42,261 --> 00:32:46,557
С каква цел? Една птица има
цветни пера за привличане на други.

355
00:32:46,932 --> 00:32:48,225
Вижте това!

356
00:32:56,233 --> 00:32:59,945
Мисля, че ще го направиш
съгласен с мен. - Съвсем не.

357
00:33:00,237 --> 00:33:04,408
Жените носят дрехи като защита
от слънцето, от студа.

358
00:33:05,826 --> 00:33:07,995
Това обяснява формата на дрехите ви.

359
00:33:11,290 --> 00:33:14,334
Вие, евреи
бърка дрехи с палатки.

360
00:33:15,169 --> 00:33:19,089
Седите свободно, така че
не пречи на работата ви.

361
00:33:19,381 --> 00:33:21,300
кое?
- Женска работа.

362
00:33:21,717 --> 00:33:25,679
Готвене, предене, чистене,
работа на нивите.

363
00:33:25,971 --> 00:33:29,391
И казваш, че си
срещу робството? - Така стоят нещата.

364
00:33:29,683 --> 00:33:31,643
Въпреки това
молиш ме да върша работа,

365
00:33:31,935 --> 00:33:34,146
което никога преди не ми се беше налагало.

366
00:33:34,688 --> 00:33:38,609
Работата е цената на свободата.
Работата за себе си.

367
00:33:38,901 --> 00:33:42,362
Ако решите сами
какво и къде искате да работите.

368
00:33:42,905 --> 00:33:45,657
Това е, което наистина ви прави свободни.

369
00:33:46,950 --> 00:33:50,454
Ако това означава изгорено от слънце лице
напукани ръце,

370
00:33:50,746 --> 00:33:54,748
мръсни, груби дрехи като тази,
Тогава предпочитам да съм роб.

371
00:33:55,040 --> 00:33:59,002
Аз също, ако това означава вкусни миризми
и копринени дрехи.

372
00:34:00,170 --> 00:34:03,006
Просто го почувствайте. Меки като ангелски крила.

373
00:34:03,298 --> 00:34:05,342
И тези прекрасни обувки.

374
00:34:06,426 --> 00:34:07,426
Ще имате нужда от тях.

375
00:34:07,677 --> 00:34:10,856
Как може да се показваш така.
Какво щеше да каже майка ти?

376
00:34:11,056 --> 00:34:14,976
Какво щеше да каже, ако тя
видяхте жената в нашата палатка?

377
00:34:15,268 --> 00:34:17,187
Знаем защо го записахте.

378
00:34:17,479 --> 00:34:19,356
Човек, който е загубил жена си,

379
00:34:19,648 --> 00:34:22,317
не трябва да се срамува от това.
- Наглост.

380
00:34:22,609 --> 00:34:25,278
Забравихте
че баща ти е господар.

381
00:34:25,570 --> 00:34:29,533
Научих, че Господ
никога не прави нищо лошо.

382
00:34:49,386 --> 00:34:52,597
Бягай, бягай! ела при нас
ние ще ви защитим!

383
00:34:52,889 --> 00:34:56,059
Спрете содомитите.
Спасете робите. - Ах!

384
00:34:57,269 --> 00:34:58,979
Мрежата, мрежата!

385
00:35:02,691 --> 00:35:04,067
махай се оттук! Разкарай се!

386
00:35:04,568 --> 00:35:05,568
хайде

387
00:35:18,415 --> 00:35:19,499
чакай

388
00:35:27,964 --> 00:35:30,049
Дай ни убежище. Защитете ни.

389
00:35:41,978 --> 00:35:43,438
Предайте нашите роби.

390
00:35:43,730 --> 00:35:46,983
По думата на сестра ти
това е нашата държава.

391
00:35:47,400 --> 00:35:49,235
Предай ги.
- не

392
00:35:53,740 --> 00:35:54,740
Спрете.

393
00:35:57,160 --> 00:35:58,494
Спрете да се карате.

394
00:35:59,537 --> 00:36:02,749
Исмаил. Искаш ли да убиеш a
беззащитен човек?

395
00:36:03,333 --> 00:36:05,293
това ли искаш И така.

396
00:36:20,099 --> 00:36:21,184
Помогнете му.

397
00:36:22,769 --> 00:36:25,938
Кажете на вашата кралица, че ще го направим
да се грижи за брат си,

398
00:36:26,230 --> 00:36:28,900
докато не е готов
да се върна сам.

399
00:36:32,820 --> 00:36:34,697
Доведете го в нашата палатка.

400
00:36:37,700 --> 00:36:40,495
Кажи и на нея
че тези мъже вече са свободни.

401
00:36:40,787 --> 00:36:42,538
Вие сте под нашата защита.

402
00:36:50,755 --> 00:36:53,756
Сега напуснете страната ни.

403
00:36:55,883 --> 00:36:59,929
Обратно в Содом. - Содомитите
никога няма да ти прости за това.

404
00:37:01,055 --> 00:37:05,309
Не трябва да се страхуваме от тях.
Ние сме слуги на Господа.

405
00:37:05,768 --> 00:37:07,770
Ние сме тук от негово име.

406
00:37:08,104 --> 00:37:09,814
Трябва да се страхуваш.

407
00:37:26,622 --> 00:37:29,667
Старейшините и Лот
молете се на Йехова.

408
00:37:29,959 --> 00:37:32,253
Те молят за помощ за това, което правим.

409
00:37:32,545 --> 00:37:35,965
По-добре да се молим за мечове,
копия и пики.

410
00:37:36,298 --> 00:37:39,427
Не разбираш.
Содомитите са ваши врагове.

411
00:37:39,802 --> 00:37:41,679
Опасен, безскрупулен.

412
00:37:42,054 --> 00:37:46,267
Бъдете внимателни с този човек, без значение
колко сладки са думите му.

413
00:37:46,559 --> 00:37:47,935
Трябва да си нащрек.

414
00:38:30,100 --> 00:38:31,810
Мислиш много за мен, Шуа.

415
00:38:32,436 --> 00:38:33,437
нали

416
00:38:34,229 --> 00:38:35,230
не

417
00:38:35,898 --> 00:38:37,065
Дори през нощта?

418
00:38:37,566 --> 00:38:38,776
Съвсем не.

419
00:38:39,067 --> 00:38:40,067
Признай си.

420
00:38:41,653 --> 00:38:42,988
Много мислиш за мен.

421
00:38:43,947 --> 00:38:46,658
Е моята кожа
все още толкова мек, колкото през първия ден,

422
00:38:46,950 --> 00:38:48,494
че ти ме намаза?

423
00:38:50,454 --> 00:38:52,498
Дали косата ми все още
мирише ли толкова сладко?

424
00:38:54,917 --> 00:38:58,212
Ръката ти още ли трепери
когато ме докосваш?

425
00:38:59,838 --> 00:39:02,466
Баща ми е давал заповеди
да се грижа за теб.

426
00:39:02,758 --> 00:39:04,134
Подчинявам му се, нищо повече.

427
00:39:04,426 --> 00:39:05,469
Дори през нощта?

428
00:39:07,054 --> 00:39:10,474
Стените на палатката са тънки,
и не спиш далеч.

429
00:39:12,100 --> 00:39:13,352
чувам те

430
00:39:15,395 --> 00:39:17,231
Това, което каза насън,

431
00:39:18,565 --> 00:39:20,067
беше много поучително.

432
00:39:21,151 --> 00:39:22,361
какво казах

433
00:39:29,284 --> 00:39:32,329
какво казах
- Да повторя ли?

434
00:39:33,914 --> 00:39:34,998
трябва ли

435
00:39:41,421 --> 00:39:43,590
Защо не си
като всички останали?

436
00:39:44,800 --> 00:39:45,926
Какво е?

437
00:39:48,136 --> 00:39:49,263
Вашата кожа?

438
00:39:53,265 --> 00:39:54,766
Аромата на косата ти?

439
00:39:57,936 --> 00:39:59,354
защо го правя

440
00:40:00,480 --> 00:40:03,316
Защо не мога да спра
се чувстваш по този начин?

441
00:40:04,359 --> 00:40:07,696
Да спреш да чувстваш означава да умреш.
Твърде млада си за това.

442
00:40:08,864 --> 00:40:10,657
Помислете отново за мечтата си.

443
00:40:13,159 --> 00:40:14,327
Отговорът

444
00:40:15,829 --> 00:40:17,289
лежи в него.

445
00:40:34,931 --> 00:40:37,601
Той не ти каза
че е искал да си тръгне?

446
00:40:38,852 --> 00:40:40,687
не
- Защо трябва?

447
00:40:41,354 --> 00:40:43,732
Вие току-що сте били
беше забавление.

448
00:40:44,107 --> 00:40:48,278
Знаете как изглеждаше Илдит
когато тя дойде при нас.

449
00:40:48,820 --> 00:40:51,531
Това са жените
той е свикнал.

450
00:41:16,431 --> 00:41:17,849
Така че ще бъде достатъчно широк.

451
00:41:18,141 --> 00:41:21,309
Така че ще трябва да издържи.
- Колко време ще ни отнеме?

452
00:41:21,601 --> 00:41:23,394
Когато нашите мъже работят като Ебер

453
00:41:23,686 --> 00:41:25,772
готови сме за пролетни поръчки.

454
00:41:26,064 --> 00:41:28,441
Изненада
за кралицата на Содом.

455
00:41:28,733 --> 00:41:31,583
Колко ще се зарадва, когато
позеленява и пониква.

456
00:41:31,861 --> 00:41:34,489
Земята на надеждата
за всеки роб в Содом.

457
00:41:56,344 --> 00:41:57,971
Познавате ли тези корени?

458
00:41:58,262 --> 00:42:01,599
Можете да намерите това растение
навсякъде из планините.

459
00:42:01,891 --> 00:42:05,728
Ако го отрежеш,
ще излезе сок,

460
00:42:06,020 --> 00:42:10,108
които използваме за боядисване на ноктите си,
като сега.

461
00:42:11,442 --> 00:42:12,568
виждаш ли

462
00:42:13,361 --> 00:42:16,406
Колкото повече вземете
толкова по-тъмен е цветът.

463
00:42:17,407 --> 00:42:20,535
какво става тук
- Момичето има крака като на животно.

464
00:42:20,827 --> 00:42:23,538
Показах й нещо.
- Виждам това.

465
00:42:23,997 --> 00:42:25,123
Шуа.

466
00:42:26,207 --> 00:42:29,585
Късно е. Напой добитъка.

467
00:42:30,003 --> 00:42:32,964
Баща ми не иска
да съм привлекателна.

468
00:42:35,299 --> 00:42:37,885
Защо не може Малеб
вода на добитъка?

469
00:42:38,177 --> 00:42:41,472
Трябва ли тя да ти свърши работата
в допълнение? Сега продължавай.

470
00:42:43,725 --> 00:42:47,228
Дъщерите ми са достатъчно красиви
както природата ги е създала.

471
00:42:47,520 --> 00:42:49,188
Нямате нужда от декорации.

472
00:42:49,854 --> 00:42:53,065
Може би е най-изисканият

473
00:42:53,357 --> 00:42:54,483
нищо не може да се направи.

474
00:42:54,775 --> 00:42:59,030
Този кафяв, загорял от вятъра
кожата вероятно се упражнява

475
00:42:59,321 --> 00:43:01,782
има много специален чар.

476
00:43:03,034 --> 00:43:06,495
От които ние в Содом
просто нямам представа. - Мислиш ли?

477
00:43:06,996 --> 00:43:07,997
о

478
00:43:09,707 --> 00:43:14,045
Глиненият под също има предимства.
Щеше да се счупи на мрамор.

479
00:43:17,882 --> 00:43:19,341
Това е странно.

480
00:43:19,884 --> 00:43:20,884
а?

481
00:43:21,343 --> 00:43:22,762
Покажи другата си ръка.

482
00:43:24,180 --> 00:43:27,808
Да вървим към светлината
така че мога да го видя по-добре.

483
00:43:31,187 --> 00:43:33,606
Тези не са
ръцете на фермер.

484
00:43:34,273 --> 00:43:35,316
защо не

485
00:43:35,816 --> 00:43:38,611
Това са ръцете
на велик човек.

486
00:43:39,862 --> 00:43:42,364
Вашата жизнена линия е дълга и ясна.

487
00:43:44,533 --> 00:43:46,243
Моят живот е къс.

488
00:43:46,827 --> 00:43:48,704
Това означава, че ще умра млад.

489
00:43:49,288 --> 00:43:51,038
Вярваш ли в такива неща?

490
00:43:52,041 --> 00:43:53,459
защо не си ти?

491
00:43:55,044 --> 00:43:57,797
Ние вярваме
че само Бог знае нашето бъдеще.

492
00:43:58,089 --> 00:44:01,550
Тази вяра дава
ни силата да местим планини.

493
00:44:01,967 --> 00:44:05,262
Скоро ще видите
какво може да направи нашата вяра.

494
00:44:05,554 --> 00:44:07,807
Той трансформира цялата страна.

495
00:44:08,099 --> 00:44:11,102
Когато видите тази структура
расте към небето,

496
00:44:11,727 --> 00:44:14,396
ще споделиш нашата вяра
един ден.

497
00:44:18,649 --> 00:44:22,945
След тази хубава реч, която искате
сега да спя навън? - не

498
00:44:23,654 --> 00:44:25,030
В шатрата на Исмаил.

499
00:44:25,781 --> 00:44:27,741
Трябваше да разбера това.

500
00:44:28,492 --> 00:44:30,410
Тук е топло и удобно.

501
00:44:31,078 --> 00:44:32,621
Може би прекалено удобно.

502
00:44:32,996 --> 00:44:36,500
Трябва да си добър
пример за мъжете от племето.

503
00:44:36,792 --> 00:44:40,754
Дори да искаш да останеш тук,
не би посмял.

504
00:44:41,964 --> 00:44:43,048
лека нощ

505
00:44:45,843 --> 00:44:50,305
Вие сте много повече роб на вашите
вяра от всеки роб в Содом.

506
00:45:04,987 --> 00:45:08,699
Въпреки че вашето посещение
дойде като изненада, принц Астарот,

507
00:45:08,991 --> 00:45:12,911
все още сме донесли
за това скромно шоу

508
00:45:13,203 --> 00:45:14,653
на нашите пеши и конни войски.

509
00:45:15,122 --> 00:45:17,207
Със сигурност е така
да не се нарече смирен.

510
00:45:17,499 --> 00:45:19,918
Елитът
от всички мои пустинни племена.

511
00:45:24,590 --> 00:45:28,260
Гледайте кавалерийските войски
язди през воините.

512
00:45:28,552 --> 00:45:31,096
Един пример
добър контрол над коня.

513
00:45:31,388 --> 00:45:33,473
Атаката
на добре ръководена кавалерийска сила

514
00:45:33,765 --> 00:45:35,184
побеждава най-добрите пеши войски.

515
00:45:35,475 --> 00:45:37,194
Вие трябва да
карайте още един час.

516
00:45:37,394 --> 00:45:40,731
аз не разбирам
защо не действаш. - търпение.

517
00:45:41,273 --> 00:45:44,359
Сестра ти има нови съюзници.
- Съюзници?

518
00:45:44,651 --> 00:45:48,486
Евреите живеят в палатки на
кожи, мъжете са невъоръжени.

519
00:45:48,778 --> 00:45:52,240
Дори щеше да вземеш
братът на кралицата слиза от коня.

520
00:45:53,366 --> 00:45:54,451
Съвпадение.

521
00:45:55,619 --> 00:45:57,537
Те са мирен народ.

522
00:45:57,829 --> 00:46:01,082
Както и да е, искам
първо да добия представа за себе си

523
00:46:01,374 --> 00:46:03,084
от този мирен народ.

524
00:46:03,376 --> 00:46:05,462
Всяко нещо
се нуждае от точното време.

525
00:46:05,754 --> 00:46:07,505
Обучавал съм леопарди.

526
00:46:07,797 --> 00:46:10,050
След издърпване на оглавника
Мога да преценя

527
00:46:10,342 --> 00:46:12,385
когато животното е готово да скочи.

528
00:46:13,053 --> 00:46:15,096
Този момент още не е настъпил.

529
00:46:15,555 --> 00:46:16,806
аз ще чакам

530
00:46:18,183 --> 00:46:19,434
на мен.

531
00:46:20,018 --> 00:46:21,019
ах

532
00:46:21,978 --> 00:46:23,230
Моля, моля.

533
00:46:23,647 --> 00:46:25,690
Ти ми обеща едно.

534
00:46:32,364 --> 00:46:33,657
Прекалено бавен си.

535
00:46:33,949 --> 00:46:34,950
Това е сега.

536
00:46:37,118 --> 00:46:40,038
Виждал ли си брат ми?
- Не, господарке.

537
00:46:47,254 --> 00:46:48,672
Ами с две думи.

538
00:46:49,214 --> 00:46:51,132
Винаги трябва да сме готови

539
00:46:51,424 --> 00:46:54,052
и доведете все повече и повече бойци
на наша страна.

540
00:46:54,344 --> 00:46:55,394
Ако атаката се случи,

541
00:46:55,595 --> 00:46:58,974
трябва да забием нож в гърба
от силите на кралицата.

542
00:47:28,960 --> 00:47:30,420
Каква красива гледка.

543
00:47:30,962 --> 00:47:34,841
Колко доволно е сърцето ми,
толкова много мои лоялни подчинени

544
00:47:35,133 --> 00:47:38,469
Толкова убеден в нашия
войнствена сила да видиш

545
00:47:38,761 --> 00:47:40,346
които могат да си позволят

546
00:47:40,638 --> 00:47:44,392
да прекарват времето си в игра
любимата игра на баща ми.

547
00:47:44,892 --> 00:47:46,311
И толкова разумно.

548
00:47:46,811 --> 00:47:49,605
Вие играете
пред останките ти.

549
00:47:50,732 --> 00:47:53,693
С това му доказвате
и другите ни предци

550
00:47:53,985 --> 00:47:56,738
изключително достоен
и вкусна чест.

551
00:47:58,197 --> 00:47:59,197
Махай се!

552
00:48:04,537 --> 00:48:06,080
Не бездействахме.

553
00:48:06,497 --> 00:48:08,333
не? Малко по-точно, моля.

554
00:48:08,750 --> 00:48:10,710
Установете вашите довереници

555
00:48:11,002 --> 00:48:14,797
какво удоволствие Евреи
търсите в тази кариера? - да

556
00:48:15,089 --> 00:48:18,551
Преди да дойдеш казах
че тези гранитни блокове,

557
00:48:18,843 --> 00:48:22,305
които ни затрудниха
са предназначени за храм,

558
00:48:22,597 --> 00:48:25,099
с когото искат да направят свой Бог
приятелски настроен.

559
00:48:25,391 --> 00:48:26,684
Искам да знам точно.

560
00:48:26,976 --> 00:48:28,686
Ето, първата ви молба за сол.

561
00:48:29,354 --> 00:48:33,441
Трябва да подпишете a
депозит за всяко зърно.

562
00:48:35,985 --> 00:48:39,781
Може да намерите
малко полезна помощ в Ildith.

563
00:48:40,740 --> 00:48:42,950
Попитайте я какво строят евреите.

564
00:48:43,618 --> 00:48:45,578
Посещение на еврейския лагер?

565
00:48:46,079 --> 00:48:47,244
Колко хубаво.

566
00:48:49,121 --> 00:48:50,706
Да, малката дъщеря на Лот.

567
00:48:52,375 --> 00:48:53,376
Има моменти

568
00:48:53,667 --> 00:48:57,630
в което ви завиждам мъже
за вашата свобода на действие.

569
00:49:03,094 --> 00:49:05,388
За нищо друго?
- За много неща.

570
00:49:06,639 --> 00:49:08,057
като теб,

571
00:49:08,599 --> 00:49:11,143
ти сам,
може би знаете много добре.

572
00:49:12,686 --> 00:49:14,188
Братът е сладък,

573
00:49:16,857 --> 00:49:20,611
най-старият и най-скъп от моите врагове.

574
00:49:34,417 --> 00:49:36,836
Това беше до кръвта.
- Тук.

575
00:49:45,052 --> 00:49:47,513
Вече не ти е приятно.

576
00:49:48,514 --> 00:49:49,849
Дори не болка.

577
00:49:51,559 --> 00:49:53,269
тръгвай! Изпълнявайте заповедите ми.

578
00:49:56,105 --> 00:49:59,108
Всичко, което искате
най-милата сестра.

579
00:50:30,429 --> 00:50:31,430
ах

580
00:50:34,725 --> 00:50:38,687
Содомитите вярват, че ние строим
храм в чест на Йехова.

581
00:50:39,188 --> 00:50:43,609
За Йехова? Не, моята
езически храм, опасявам се.

582
00:50:43,901 --> 00:50:45,235
За плодовитостта.

583
00:50:57,789 --> 00:51:02,503
хайде хайде Внасяме солта
поискаха вашите лидери.

584
00:51:03,045 --> 00:51:07,424
Носим и неща, които
ще направи живота ви по-лесен.

585
00:51:09,551 --> 00:51:11,803
Меки спални легла
и одеяла от вълна.

586
00:51:12,095 --> 00:51:14,139
Метални купички
и богато украсени орнаменти,

587
00:51:14,431 --> 00:51:18,310
с които можете да направите вашата хижа повече
красива от тази на вашите съседи.

588
00:51:18,602 --> 00:51:19,728
добър ден

589
00:51:24,650 --> 00:51:27,110
Не си ли щастлива
да ме видиш отново?

590
00:51:29,530 --> 00:51:33,075
Кажи ми, прави това Лот
не те харесвам?

591
00:51:36,703 --> 00:51:38,997
Доколкото мога да преценя, да.

592
00:51:39,456 --> 00:51:40,456
добре

593
00:51:42,960 --> 00:51:44,461
Какво строят евреите?

594
00:51:45,003 --> 00:51:47,546
Не съм имал причина
за да разберете.

595
00:51:47,837 --> 00:51:49,881
Това е твоя работа.
- Защо?

596
00:51:51,633 --> 00:51:52,842
кажи ми го

597
00:51:53,677 --> 00:51:56,680
Вие сте тук само за
дръжте очите си отворени за нас

598
00:51:56,972 --> 00:51:59,599
и да съблазним Лот в нашите навици.

599
00:51:59,891 --> 00:52:03,687
Да го преобрази. Как Малек
обръща жените по нашите пътища.

600
00:52:03,979 --> 00:52:05,929
Кажете на сестра си,
нищо не знам

601
00:52:06,147 --> 00:52:09,192
Ако знаех нещо
Бих го запазил за себе си.

602
00:52:09,484 --> 00:52:13,572
Познаваш сестра ми
не оценява много недобрите думи.

603
00:52:13,863 --> 00:52:17,576
Тя ме изпрати.
Вече не принадлежа на сестра ти.

604
00:52:17,867 --> 00:52:21,788
Аз съм свободен. Мога да правя каквото ми харесва.
Аз принадлежа на себе си.

605
00:52:22,080 --> 00:52:23,832
Поздравления за това притежание.

606
00:52:37,637 --> 00:52:38,638
Шуа.

607
00:52:45,228 --> 00:52:47,856
Птицата, която търсите
се крие.

608
00:52:48,148 --> 00:52:49,482
Във високите тръстики.

609
00:52:51,568 --> 00:52:52,694
благодаря

610
00:52:53,111 --> 00:52:55,761
Има нещо трогателно
за вашата лоялност към Лот.

611
00:53:06,374 --> 00:53:08,001
Криеш ли се от мен?

612
00:53:09,461 --> 00:53:13,923
Непознат ли съм? Ядосан ли си
защото си тръгнах без да се сбогувам?

613
00:53:14,215 --> 00:53:16,049
Не искаш да се показваш.

614
00:53:16,633 --> 00:53:17,800
добре

615
00:53:18,509 --> 00:53:22,597
Това прави играта по-вълнуваща.
Трябва да намеря следата ви.

616
00:53:24,432 --> 00:53:28,519
Оставяш следи, нарочно.
Ти го искаш така.

617
00:53:29,687 --> 00:53:31,272
За да мога да те последвам.

618
00:53:32,315 --> 00:53:33,524
И да те намеря.

619
00:53:33,858 --> 00:53:37,111
Дори за посредствен ловец
това е лесно

620
00:53:37,403 --> 00:53:40,323
следвайки пътека в тръстиката,
най-добрият Шуа.

621
00:53:40,615 --> 00:53:41,824
Вие го знаете много добре.

622
00:53:42,200 --> 00:53:43,660
Ще намеря водещата.

623
00:53:44,494 --> 00:53:46,162
И ще те намеря.

624
00:53:54,045 --> 00:53:56,089
Какво толкова ти трябва, Мелхиоре?

625
00:53:57,006 --> 00:53:58,174
Защо толкова много?

626
00:53:58,508 --> 00:54:01,010
Ти искаше да те намеря.
- не

627
00:54:01,302 --> 00:54:03,763
Ти го искаше. Признай си.
- Не, не.

628
00:54:04,472 --> 00:54:06,349
Солта е предназначена за всички.

629
00:54:06,641 --> 00:54:09,060
Безплатно е.
Като въздуха, като водата.

630
00:54:10,687 --> 00:54:14,524
От името на старейшините, Нако
ще подпише за всички ни.

631
00:54:19,028 --> 00:54:20,822
А ти тръгвай сега.

632
00:54:24,867 --> 00:54:26,369
тръгвай!
- Ах! много!

633
00:54:26,786 --> 00:54:28,371
много! много!

634
00:54:30,164 --> 00:54:32,208
Астарот, Шуа,
Не бях нащрек.

635
00:54:32,500 --> 00:54:33,343
прости ми

636
00:54:33,543 --> 00:54:34,711
Долу при тръстиките.

637
00:54:43,219 --> 00:54:45,428
остави ме
- Защо не искаш?

638
00:54:45,803 --> 00:54:48,055
Прекалено нежен ли съм с теб?
- не

639
00:54:57,022 --> 00:54:58,149
Ти куче!

640
00:55:07,450 --> 00:55:08,450
махай се оттук

641
00:55:09,034 --> 00:55:11,162
Остави ми удоволствието или умри.

642
00:55:14,415 --> 00:55:15,833
Така че убий ме.

643
00:55:16,751 --> 00:55:19,628
Няма да се върнеш
до Содом жив.

644
00:55:20,254 --> 00:55:21,255
не!

645
00:55:21,756 --> 00:55:23,883
Искаш ли да го пощадя?
- да

646
00:55:24,175 --> 00:55:26,510
Заради дъщеря ти
ще те пощадя.

647
00:55:26,802 --> 00:55:28,554
Така че нашето изчисление е гладко.

648
00:55:28,846 --> 00:55:31,932
На следващата ни среща
няма да има повече внимание.

649
00:55:32,224 --> 00:55:33,726
Благодат не се дава.

650
00:55:34,393 --> 00:55:36,020
Не се иска милост.

651
00:55:36,312 --> 00:55:40,441
Ако докоснеш дъщеря ми отново
веднъж, казвам,

652
00:55:41,942 --> 00:55:43,778
кълна се в Йехова, ще те убия.

653
00:55:47,323 --> 00:55:49,825
Лот, виж.
- Какви ездачи са те?

654
00:55:50,951 --> 00:55:54,663
Номади. Хеламити.
- Може би сега ще го видиш.

655
00:55:55,372 --> 00:55:56,999
По-добре се махни от тук.

656
00:56:00,127 --> 00:56:03,464
Ще свикаме съвета
и се пригответе.

657
00:56:17,267 --> 00:56:19,186
Часът ни свърши.

658
00:56:19,478 --> 00:56:20,479
Добре, Сара.

659
00:56:20,771 --> 00:56:24,608
Резервната охрана дежурна ли е?
- Както нареди.

660
00:56:24,900 --> 00:56:27,569
На всички върхове
на разстояние един от друг. - Добре.

661
00:56:27,861 --> 00:56:29,863
Не сме виждали нищо от дни.

662
00:56:41,625 --> 00:56:44,419
Трябва да го дадеш на дявола,
или дяволката.

663
00:56:44,711 --> 00:56:47,297
Тя работи като един от нас тази седмица.

664
00:56:47,589 --> 00:56:49,258
Какво доказва една седмица.

665
00:56:52,052 --> 00:56:54,388
Те ни наблюдават. по-добре да тръгвам.

666
00:56:55,889 --> 00:56:56,974
чакай

667
00:56:58,642 --> 00:57:02,312
Погледнете го. Скоро тя ще го направи
накарайте го да помете палатката й.

668
00:57:02,980 --> 00:57:04,106
Оставете го на мира.

669
00:57:12,406 --> 00:57:13,448
Лот.

670
00:57:14,575 --> 00:57:15,617
Лот, чакай.

671
00:57:17,160 --> 00:57:21,248
трябва да те питам нещо
Става въпрос за Малеб и мен.

672
00:57:23,166 --> 00:57:25,752
Бихме искали да се оженим.
- Да се ​​жениш?

673
00:57:26,044 --> 00:57:29,339
Не веднага, разбира се.
След около 6 месеца.

674
00:57:32,885 --> 00:57:34,011
Исмаил.

675
00:57:34,303 --> 00:57:36,722
Когато мъж и жена
обичайте се,

676
00:57:39,474 --> 00:57:41,360
те трябва
не живеят разделени твърде дълго.

677
00:57:41,560 --> 00:57:43,143
Имам причини да чакам.

678
00:57:43,685 --> 00:57:46,897
Моят дял от реколтата,
трябва да се започне ново домакинство.

679
00:57:47,188 --> 00:57:48,481
Имате моята благословия.

680
00:57:49,357 --> 00:57:51,109
Отидете и й дайте целувка.

681
00:58:03,580 --> 00:58:06,166
Не трябваше да ме следваш.
- Не?

682
00:58:06,625 --> 00:58:09,252
Не в собствената ми палатка
посред бял ден?

683
00:58:09,794 --> 00:58:11,129
Това е точно сега.

684
00:58:12,881 --> 00:58:16,718
Всички тези жени край реката.
След 10 минути ще разберете в лагера.

685
00:58:17,010 --> 00:58:18,595
Дъх на раздразнение.

686
00:58:20,722 --> 00:58:23,892
Имате лошо мнение за мен.
- Така ли мислиш?

687
00:58:24,184 --> 00:58:27,771
Не правиш разлика
между мен и офиса ми.

688
00:58:28,063 --> 00:58:31,650
Лот, водачът на племето
никога не би направил това или онова.

689
00:58:31,942 --> 00:58:33,777
Нито човекът Лот.

690
00:58:34,861 --> 00:58:37,030
Сега човекът, който е Лот
стои пред теб.

691
00:58:37,322 --> 00:58:39,574
Сърцето му бие
като глупаво момче.

692
00:58:39,866 --> 00:58:43,828
Той не искаше да влезе в палатката,
но краката му го носеха.

693
00:58:44,537 --> 00:58:45,705
Лот.

694
00:58:46,206 --> 00:58:47,290
слънце

695
00:58:47,749 --> 00:58:50,168
уведомете ме
навсякъде в лагера.

696
00:58:50,460 --> 00:58:51,460
Трябва ли да се проваля

697
00:58:51,628 --> 00:58:54,089
какво е
приемани за даденост от другите мъже?

698
00:58:54,381 --> 00:58:55,223
Да, трябва.

699
00:58:55,423 --> 00:58:58,927
Трябва да останеш добър
човек на вашите хора. - Добър?

700
00:58:59,219 --> 00:59:00,887
Защо не един мрачен,

701
00:59:01,179 --> 00:59:03,473
По-сив, по-стар, по-скучен?

702
00:59:04,057 --> 00:59:05,558
Не това имах предвид.

703
00:59:05,850 --> 00:59:08,645
Какво означава да си добър човек
имам отношение към

704
00:59:08,937 --> 00:59:11,064
че съм с теб в моята палатка

705
00:59:11,356 --> 00:59:12,354
моля те, Лот.

706
00:59:13,398 --> 00:59:14,398
моля

707
00:59:14,649 --> 00:59:18,236
Има ли нещо общо с факта, че
мислиш, че съм добър човек

708
00:59:18,528 --> 00:59:19,928
и не си добра жена.

709
00:59:20,154 --> 00:59:22,782
Защото сте използвали
да живееш в Содом?

710
00:59:23,074 --> 00:59:26,327
Дори не можете да си представите живота
в Содом.

711
00:59:26,619 --> 00:59:27,619
това свърши

712
00:59:28,079 --> 00:59:29,789
Няма нищо общо
направи със сега.

713
00:59:31,290 --> 00:59:32,290
Вижте тези ръце.

714
00:59:32,875 --> 00:59:34,502
Набразден, изгорял от слънцето.

715
00:59:35,795 --> 00:59:38,339
Това не са ръцете на роба
дадено ми.

716
00:59:39,757 --> 00:59:42,018
Това са ръцете на жена
който е роден отново.

717
00:59:42,218 --> 00:59:43,561
Не знаете дали наистина е така.

718
00:59:43,761 --> 00:59:44,395
аз не знам

719
00:59:44,595 --> 00:59:46,848
Ръцете на жената
който е сега.

720
00:59:51,561 --> 00:59:52,561
жената,

721
00:59:53,521 --> 00:59:54,771
която ще стане моя жена.

722
01:00:01,237 --> 01:00:02,237
много добре

723
01:00:03,031 --> 01:00:04,031
защо не

724
01:00:04,574 --> 01:00:06,868
Възпитана съм да дарявам радост
и да се подчиняват.

725
01:00:07,618 --> 01:00:09,838
Мога да ти дам радости
за които никога не сте мечтали.

726
01:00:10,038 --> 01:00:11,038
Илдит.

727
01:00:12,415 --> 01:00:13,415
в Содом,

728
01:00:13,958 --> 01:00:15,334
имахме ароматни бани.

729
01:00:16,377 --> 01:00:18,638
ще ми простиш ли
ако дойда при теб така?

730
01:00:18,838 --> 01:00:20,138
Без примамлив аромат?

731
01:00:21,215 --> 01:00:24,165
И какъв срам, че ти
взе хубавата ми рокля от мен.

732
01:00:25,428 --> 01:00:27,578
Наистина бих искал
бъди красива за теб.

733
01:00:28,681 --> 01:00:29,681
но може би,

734
01:00:30,141 --> 01:00:31,141
Достатъчен ли съм ти?

735
01:00:32,643 --> 01:00:34,854
Може дори да не
пропуснете фините моменти?

736
01:00:38,399 --> 01:00:40,149
не търся
за удоволствие в теб.

737
01:00:40,526 --> 01:00:42,401
Искам любовта ти
като ти давам моя.

738
01:00:42,735 --> 01:00:43,735
Не трябва да ме обичаш.

739
01:00:43,986 --> 01:00:47,740
Искам да те направя моя жена.
- Не трябва да ме обичаш!

740
01:00:48,032 --> 01:00:50,201
ТИ НЕ ТРЯБВА ДА МЕ ОБИЧАШ!
- Защо не?

741
01:00:50,493 --> 01:00:52,453
аз не знам
- Скъпа моя съпруга.

742
01:00:52,745 --> 01:00:54,997
Не заради нещата
направих.

743
01:00:55,289 --> 01:00:57,458
Заради това, което мога да направя.

744
01:00:57,750 --> 01:01:01,170
Може би никога няма да го направя
вярвайте в този Йехова.

745
01:01:01,462 --> 01:01:02,462
Ще го направите.

746
01:01:02,630 --> 01:01:07,093
Може би никога няма да бъда щастлива
такива дрехи. - Ще го направиш.

747
01:01:07,384 --> 01:01:11,263
може би
нещо в мен ще ни предаде.

748
01:01:12,389 --> 01:01:15,101
И ще пожелая
да живея отново в Содом.

749
01:01:15,392 --> 01:01:17,353
Ще го взема на сериозно.

750
01:01:30,407 --> 01:01:31,867
защо ме безпокоиш

751
01:01:32,284 --> 01:01:34,120
какво имаш да ми кажеш

752
01:01:34,954 --> 01:01:37,706
Не е една услуга
винаги си струва друг?

753
01:01:37,998 --> 01:01:41,043
Мелхиор не ти ли показа пътя
на дъщерята на Лот?

754
01:01:41,335 --> 01:01:44,839
Възнамерявам да направя повече
услуги за вас.

755
01:01:45,131 --> 01:01:46,924
Може би не те интересува,

756
01:01:47,216 --> 01:01:49,343
като първите евреи, които искаха

757
01:01:49,635 --> 01:01:51,062
да стане гражданин на Содом.

758
01:01:51,262 --> 01:01:54,265
Извършени услуги
се помнят с доброжелателност.

759
01:01:54,557 --> 01:01:58,144
Бъдещи услуги
ще знаем как да наградим.

760
01:01:59,395 --> 01:02:01,939
Приветстваме ви при нашите стени.

761
01:02:02,231 --> 01:02:03,357
Отворете портите.

762
01:02:06,402 --> 01:02:09,780
Мелхиор ни предаде.
- Имаш ли още нещо да кажеш?

763
01:02:10,072 --> 01:02:14,116
Нищо за содомитите, но много
Евреи, които ни предават.

764
01:02:15,033 --> 01:02:19,246
Йехова ще те изгони.
- Кухи думи на една арогантна религия.

765
01:02:19,538 --> 01:02:21,456
Бих си помислил, че сте луди

766
01:02:21,748 --> 01:02:24,251
нямаше да видя
което си построил.

767
01:02:24,543 --> 01:02:26,420
Помощ, помогнете ми.

768
01:02:26,879 --> 01:02:29,214
помогни ми Пусни ме.

769
01:02:29,590 --> 01:02:32,134
не! не! Оставете го на мира!

770
01:02:32,926 --> 01:02:34,845
Ние не сме роби. не!

771
01:02:35,846 --> 01:02:37,598
Ти беше толкова умен, толкова умен.

772
01:02:38,056 --> 01:02:41,018
Залагаш капан
и се хвана в капан в него.

773
01:02:41,310 --> 01:02:44,655
Вие убедихте евреите да платят
скъпо за пусто парче земя.

774
01:02:44,855 --> 01:02:45,855
Какво сега?

775
01:02:46,356 --> 01:02:48,108
С този язовир, който направиха

776
01:02:48,525 --> 01:02:50,744
това безполезно парче от
земята ще донесе толкова много

777
01:02:50,944 --> 01:02:53,113
че ще имат
плати го за 2 години.

778
01:02:53,655 --> 01:02:55,616
Сега времето работи за вас.

779
01:02:57,701 --> 01:02:59,578
Моята най-мила сестра.

780
01:03:00,078 --> 01:03:03,332
Но Мелхиор
донесе и други новини.

781
01:03:04,291 --> 01:03:05,291
добре.

782
01:03:10,214 --> 01:03:13,634
Това Лот би трябвало да възнамерява
ожени се за Илдит.

783
01:03:15,636 --> 01:03:17,186
Не мислиш ли, че е важно?

784
01:03:17,679 --> 01:03:21,558
Това ми доказва, че лидерът
на този непобедим народ

785
01:03:21,850 --> 01:03:23,852
не е толкова непреодолимо.

786
01:03:25,812 --> 01:03:27,689
Времето работи за мен.

787
01:03:30,984 --> 01:03:31,984
говори.

788
01:03:32,361 --> 01:03:35,447
Господа,
водачът на евреите, Лот,

789
01:03:35,739 --> 01:03:38,158
чака с група
на неговите съветници.

790
01:03:38,450 --> 01:03:40,118
Те искат да говорят с вас.

791
01:03:40,408 --> 01:03:42,827
Ще говоря с него, но насаме.

792
01:03:43,119 --> 01:03:44,329
това е страхотно

793
01:03:45,205 --> 01:03:47,374
Той се предава в ръцете ви.

794
01:03:48,375 --> 01:03:50,377
С един замах
можем да свалим Лот.

795
01:03:50,669 --> 01:03:52,721
Без своя владетел
хората са безпомощни.

796
01:03:52,921 --> 01:03:54,571
И Содом ще остане без съюзници.

797
01:03:55,006 --> 01:03:57,509
Вашето желание да
Служи ми ме движи.

798
01:03:58,093 --> 01:04:00,595
Свали пистолета си
и чакай отвън.

799
01:04:02,889 --> 01:04:05,642
Защо винаги имаш
да ме третира като дете.

800
01:04:05,934 --> 01:04:07,602
Искам да бъда сам с Лот!

801
01:04:15,652 --> 01:04:19,239
Брат ми има
пристъп на наранена гордост.

802
01:04:20,240 --> 01:04:21,840
Моля, не слагайте нищо върху него.

803
01:04:24,411 --> 01:04:28,790
Искаш ли да си върнеш Мелхиор?
- Не ме интересуват предателите.

804
01:04:29,874 --> 01:04:31,876
Но къде са бившите роби,

805
01:04:32,168 --> 01:04:34,379
че сте отвлекли с негова помощ?

806
01:04:34,838 --> 01:04:36,506
За бистра глава

807
01:04:37,132 --> 01:04:40,260
и за успокояване на нервите.
- Къде са?

808
01:04:40,552 --> 01:04:42,053
Искам ги обратно.

809
01:04:42,846 --> 01:04:45,890
За нас е удоволствие да ви угодим.

810
01:04:46,599 --> 01:04:49,060
Позволете ни да направим
ти удобно.

811
01:04:50,270 --> 01:04:51,520
Губиш си времето.

812
01:04:51,771 --> 01:04:55,025
не съм тук
да се удавят във вино.

813
01:04:55,734 --> 01:04:57,777
Аз съм водачът на евреите.

814
01:04:58,361 --> 01:04:59,361
аз съм тук

815
01:04:59,571 --> 01:05:02,249
за обсъждане на важни въпроси
с владетеля на содомитите.

816
01:05:02,449 --> 01:05:03,575
Оставете ни на мира.

817
01:05:05,535 --> 01:05:07,787
Вие искате
че не говоря като жена,

818
01:05:08,079 --> 01:05:10,163
но като владетел на Содом?

819
01:05:11,956 --> 01:05:14,459
След това говорете като лидер
на евреите

820
01:05:14,751 --> 01:05:18,254
а не като самозван
пророк на въображаемо божество.

821
01:05:18,546 --> 01:05:20,965
Да скъсаме маските си.

822
01:05:24,427 --> 01:05:28,097
Искате ли да видите
роби, които взехме обратно?

823
01:05:28,431 --> 01:05:29,431
хайде

824
01:05:41,277 --> 01:05:44,155
Накъде язди
с такова мрачно лице?

825
01:05:44,447 --> 01:05:46,949
Където и да отиде
няма да му хареса.

826
01:05:47,241 --> 01:05:49,786
Гневът на нашия велик генерал
е възбуден.

827
01:05:50,078 --> 01:05:51,996
Никой от грешниците не може да ги избегне.

828
01:05:52,288 --> 01:05:54,749
Човек в свободната държава
е свободен човек.

829
01:05:55,041 --> 01:05:58,252
Ако това не е така,
ние не сме господари на земята.

830
01:05:58,544 --> 01:06:00,671
В такъв случай ще продължим.

831
01:06:01,506 --> 01:06:04,926
Кой ти каза
че не бях безразличен?

832
01:06:05,218 --> 01:06:07,970
Може би Илдит?
- Никой не ми е казвал това.

833
01:06:08,262 --> 01:06:11,140
Тогава попитахте
ако сме готови

834
01:06:11,432 --> 01:06:12,850
да се бият за тази държава.

835
01:06:13,142 --> 01:06:14,560
Оттогава предполагам

836
01:06:14,852 --> 01:06:17,438
че нашето присъствие
се вписва във вашите планове.

837
01:06:18,356 --> 01:06:20,775
Но може би съм грешал.

838
01:06:21,192 --> 01:06:22,192
Чакай, Лот.

839
01:06:22,443 --> 01:06:25,321
Мога да си позволя да бъда щедър.

840
01:06:26,864 --> 01:06:29,742
3-те повторно заловени роби
трябва да бъдат освободени.

841
01:06:30,034 --> 01:06:33,287
Може да се върнете към евреите.
- Да, милейди.

842
01:06:33,579 --> 01:06:35,415
А нашето право да дадем убежище?

843
01:06:35,706 --> 01:06:38,635
Ако настоявате, че
принадлежи към придобиването на земята,

844
01:06:38,835 --> 01:06:39,833
това също.

845
01:06:40,000 --> 01:06:42,336
По-рано отказахте
пий с мен.

846
01:06:42,628 --> 01:06:47,591
Нека пием сега, за да отпразнуваме
завет между добрите двама

847
01:06:48,509 --> 01:06:49,552
врагове.

848
01:06:50,428 --> 01:06:51,929
Ние сме врагове, нали?

849
01:06:52,346 --> 01:06:54,181
Нашите хора, не.

850
01:06:55,057 --> 01:06:57,309
Нашите житейски философии, да.

851
01:07:12,700 --> 01:07:16,620
Открили ли сте липса на
смелост? Кажете мнението си открито.

852
01:07:17,288 --> 01:07:19,665
Нищо освен смелост. Гореща кръв.

853
01:07:20,332 --> 01:07:21,709
аз те поздравявам

854
01:07:24,336 --> 01:07:28,007
Но ако трябва да се направи
трябва да се направи сега.

855
01:07:28,299 --> 01:07:30,759
Никога не си ме питал за цената ми.

856
01:07:31,802 --> 01:07:33,971
Знам, че всичко си има цена.

857
01:07:34,263 --> 01:07:37,433
От години ние сме номадски племена
шапка да плащам ужасни почести

858
01:07:37,725 --> 01:07:39,935
за солта на Содом.

859
01:07:40,227 --> 01:07:41,979
Сега е нашето време.

860
01:07:44,023 --> 01:07:47,067
Половината от общата печалба на Содом в сол.

861
01:07:52,156 --> 01:07:53,324
добре

862
01:07:54,450 --> 01:07:56,494
Леопардът дърпа юлара си.

863
01:07:56,785 --> 01:07:57,786
Ако го пусна,

864
01:07:58,078 --> 01:08:01,290
трябва да се грижиш за плячката
в рамките на стените.

865
01:08:01,790 --> 01:08:02,791
сестра ми?

866
01:08:10,422 --> 01:08:11,673
сестра ми.

867
01:08:15,344 --> 01:08:18,180
Доста време чаках такъв лов.

868
01:08:42,704 --> 01:08:46,250
много се радвам за теб
стана съпруга на баща ми.

869
01:08:49,127 --> 01:08:50,170
благодаря

870
01:09:00,889 --> 01:09:03,809
Нека бъда първи
да ти донесат хляб

871
01:09:04,101 --> 01:09:05,894
и солта на живота.

872
01:09:23,787 --> 01:09:28,166
Поздравления, Лот. - благодаря ви
Ти и Малеб, вие сте следващите.

873
01:09:28,458 --> 01:09:29,876
Живейте щастливо.
- благодаря ви

874
01:09:30,294 --> 01:09:33,505
Късмет от сърце.
- Станете щастливи заедно.

875
01:09:35,090 --> 01:09:36,341
Моят щастлив гребен.

876
01:09:38,216 --> 01:09:41,678
Помните ли как той
ми помогна ли да те хвана?

877
01:09:42,637 --> 01:09:44,514
Не го губи, Илдит.

878
01:10:19,007 --> 01:10:20,300
Хеламитите!

879
01:10:23,803 --> 01:10:28,308
Илдит, поведи жените и децата
до Содом. Поискайте подслон за тях.

880
01:10:29,559 --> 01:10:30,727
успокой се

881
01:10:31,436 --> 01:10:33,104
Успокой се, запази спокойствие.

882
01:10:34,397 --> 01:10:37,067
Знаехме, че това може да се случи.

883
01:10:37,359 --> 01:10:40,570
Обещахме, че ще го направим
защити тази земя,

884
01:10:40,862 --> 01:10:41,705
нашата страна.

885
01:10:41,905 --> 01:10:44,407
подготвени сме,
така че въоръжете се.

886
01:10:45,200 --> 01:10:47,118
Всеки отива на своя пост.

887
01:11:02,217 --> 01:11:05,011
побързайте
Кой знае колко бързи са тук.

888
01:11:05,303 --> 01:11:07,679
По-добре е
можем да я чакаме на спокойствие.

889
01:11:07,970 --> 01:11:09,847
Никой не може да знае
когато си тук.

890
01:11:10,139 --> 01:11:14,060
Все още са на повече от час път,
успокой се

891
01:11:15,937 --> 01:11:18,064
Всичко върви според плановете на Лот.

892
01:11:18,356 --> 01:11:20,608
Не сме ли
практикувате всичко това достатъчно?

893
01:11:20,900 --> 01:11:23,027
Тихо. Вярвайте в Бог, приятели.

894
01:11:24,278 --> 01:11:26,656
много съжалявам
в деня на вашата сватба.

895
01:11:34,247 --> 01:11:35,456
Тихо, Малеб.

896
01:11:36,124 --> 01:11:38,292
Какво трябва
другите жени мислят?

897
01:11:41,713 --> 01:11:43,172
Той се връща.

898
01:11:43,923 --> 01:11:45,842
Шуа, ти и сестра ти,

899
01:11:46,134 --> 01:11:49,387
помагаш на Илдит
с жените и децата. - да

900
01:11:53,933 --> 01:11:58,187
Двете ми дъщери ще те последват
сякаш си им майка.

901
01:12:59,663 --> 01:13:00,998
Трябва да действаме.

902
01:13:01,665 --> 01:13:04,418
Хеламитите
са само на пет мили.

903
01:13:04,710 --> 01:13:08,214
Както се договорихте, вие
са под командването на Лот. Атака!

904
01:13:15,012 --> 01:13:18,599
Мога ли да предложа, че нашият
най-доверените подчинени

905
01:13:18,891 --> 01:13:21,477
с вашите отдели
да поддържаш града зает?

906
01:13:21,769 --> 01:13:23,437
Като бодигард на нейната кралица.

907
01:13:24,313 --> 01:13:26,524
Както искаш да кажеш. Изберете ги.

908
01:13:36,659 --> 01:13:38,202
Пуснете ги в града.

909
01:14:44,057 --> 01:14:46,894
Мъжете за вашата защита
язди в полето.

910
01:14:47,185 --> 01:14:48,979
Тъй като те са най-надеждни,

911
01:14:49,271 --> 01:14:52,024
ние им оказахме тази чест.

912
01:14:52,316 --> 01:14:54,318
Тогава може ли да ви помоля да ги цитирате.

913
01:14:54,610 --> 01:14:56,653
Ще служиш където поискам.

914
01:14:56,945 --> 01:14:57,946
тук

915
01:14:58,363 --> 01:14:59,781
до мен.

916
01:15:00,616 --> 01:15:02,367
За моя лична защита.

917
01:15:42,530 --> 01:15:44,908
Напред.
Атакувайте еврейския лагер!

918
01:15:45,200 --> 01:15:46,534
Смърт за евреите!

919
01:15:47,202 --> 01:15:48,703
Унищожи лагера си!

920
01:15:49,329 --> 01:15:50,789
Смърт за евреите!

921
01:17:00,817 --> 01:17:04,569
Нашите еврейски съюзници
дори не се бият за своя лагер.

922
01:17:16,581 --> 01:17:18,291
Евреите ги няма.

923
01:17:18,583 --> 01:17:20,043
Няма те, избягал си.

924
01:17:21,127 --> 01:17:22,712
Ще ги намерим.

925
01:17:33,514 --> 01:17:34,599
Дори в Содом

926
01:17:34,891 --> 01:17:38,352
содомската конница
е известен с предателството си.

927
01:17:38,644 --> 01:17:41,981
Надявам се, че не е много важно.
- Ще го запазим в резерв.

928
01:17:42,273 --> 01:17:44,776
Ако имаме късмет
не ни трябват.

929
01:17:45,068 --> 01:17:46,694
много! много!

930
01:17:47,361 --> 01:17:49,781
Хеламитите
унищожиха нашия лагер.

931
01:17:50,073 --> 01:17:51,824
Палатки, зърно, всичко изгоря.

932
01:17:52,116 --> 01:17:54,786
<i>Всички наши хора са по местата си.</i>

933
01:17:58,915 --> 01:18:00,124
Готово.

934
01:18:00,583 --> 01:18:03,669
Да предположим хеламитите
не ни правят услуга,

935
01:18:03,961 --> 01:18:05,379
да атакуваме където искаме.

936
01:18:05,671 --> 01:18:06,964
Имаме примамки за това.

937
01:18:07,590 --> 01:18:10,134
Дайте знака
че идват към нас.

938
01:18:33,157 --> 01:18:34,490
Евреите!

939
01:18:38,077 --> 01:18:41,205
Като плъхове, така и те бягат
в техните каньони.

940
01:18:45,376 --> 01:18:47,378
Затворници не се вземат!

941
01:18:49,004 --> 01:18:53,384
Девизът на деня е:
Смърт за евреите!

942
01:19:03,727 --> 01:19:04,727
Масло!

943
01:19:20,744 --> 01:19:23,330
В скривалищата!
- В скривалищата!

944
01:19:24,081 --> 01:19:26,481
В скривалищата!
- В скривалищата!

945
01:19:37,553 --> 01:19:40,848
КАКТО виждаш, приятелю,
те са подготвени.

946
01:21:02,052 --> 01:21:04,763
обратно! Връщане! Всички обратно!

947
01:21:35,625 --> 01:21:36,668
Ах!

948
01:21:57,147 --> 01:21:58,440
Ах! Ах!

949
01:23:08,716 --> 01:23:09,759
помощ!

950
01:23:11,552 --> 01:23:15,181
Съюзниците на вашия принц
изглеждат в капан.

951
01:23:15,473 --> 01:23:17,809
Ключът към този капан
е там горе.

952
01:23:18,101 --> 01:23:21,896
Ако обърнем това, ще го направим
обърне хода на битката.

953
01:23:23,439 --> 01:23:26,150
Вземете този контейнер,
вземам другото.

954
01:23:28,152 --> 01:23:29,695
Изгонете ги!

955
01:23:34,617 --> 01:23:35,743
Напред!

956
01:24:03,604 --> 01:24:04,689
Исмаил!

957
01:24:31,797 --> 01:24:32,923
Върни се!

958
01:24:33,340 --> 01:24:34,633
Върнете се, хеламити!

959
01:24:34,925 --> 01:24:36,427
Спасете се, хеламити!

960
01:24:37,386 --> 01:24:38,888
Върни се! Връщане!

961
01:24:50,399 --> 01:24:51,859
Огънят, изгасва.

962
01:24:55,196 --> 01:24:56,989
Вижте какво стана.

963
01:25:12,755 --> 01:25:15,883
Мелхиор, върни се!
Ела тук, предателю.

964
01:25:16,383 --> 01:25:17,968
върни се!
- Ах!

965
01:25:20,638 --> 01:25:22,097
Ах! помогни ми!

966
01:25:23,641 --> 01:25:25,059
помогни ми!

967
01:25:26,644 --> 01:25:28,229
Не чувам гласа ти.

968
01:25:28,521 --> 01:25:30,147
Мъртвите не могат да говорят.

969
01:25:30,773 --> 01:25:32,149
помогни ми! An!

970
01:25:38,739 --> 01:25:41,742
Ще ни колят.
Поръчайте теглене.

971
01:25:42,034 --> 01:25:44,203
Нашите хора трябва да ги спрат.

972
01:25:45,204 --> 01:25:48,082
За да можем да спечелим време
да скъсам бента.

973
01:25:48,374 --> 01:25:49,708
Язовирът?
- Не, Лот, не.

974
01:25:50,000 --> 01:25:53,379
То е единствената надежда
за бъдещето на нашия народ.

975
01:25:53,671 --> 01:25:57,550
Какво друго можем да направим? нищо
Дадохме дума.

976
01:25:58,008 --> 01:26:01,635
Заповядайте на нашите хора да се бият, докато
чуват клаксона.

977
01:26:01,927 --> 01:26:05,264
Когато чуят клаксона,
трябва да се оттеглят.

978
01:26:09,518 --> 01:26:11,478
Пътят е ясен! Напред!

979
01:26:50,100 --> 01:26:53,562
Вие и вашите хора защитавате
южен фронт, защитавам този.

980
01:26:56,356 --> 01:26:57,899
Помогнете на евреите!

981
01:27:04,156 --> 01:27:07,868
Аз ще поема командването.
Отстъпление. Отстъпление!

982
01:27:08,535 --> 01:27:11,330
Отстъпете, содомити! Връщане! Връщане!

983
01:27:12,914 --> 01:27:14,958
Продължете да се борите, докато
чуваш клаксона.

984
01:27:15,250 --> 01:27:18,253
Следвайте ги.
Оттеглят се като плъхове.

985
01:27:18,545 --> 01:27:20,756
Преследвайте ги! Унищожи ги!

986
01:27:21,173 --> 01:27:24,926
Ебер, опитай се да пробиеш средата
участък от язовира.

987
01:27:25,218 --> 01:27:27,638
Ще ги задържим
колкото е възможно по-дълго.

988
01:27:30,055 --> 01:27:31,598
Тръгвай, Ебер, тръгвай.

989
01:27:33,058 --> 01:27:34,434
Бягай, бягай!

990
01:27:35,477 --> 01:27:36,645
Всички горе!

991
01:27:38,063 --> 01:27:42,233
Всеки ли знае какво да прави
ако надуе клаксона? - да

992
01:27:46,112 --> 01:27:47,781
Ще ни удавят.

993
01:27:48,073 --> 01:27:49,616
Нека мъжете слязат от конете.

994
01:27:50,742 --> 01:27:51,826
Демонтирайте!

995
01:27:52,744 --> 01:27:54,120
Напред!

996
01:28:11,805 --> 01:28:14,474
Чакай, чакай. 1-ва група напред.

997
01:28:14,766 --> 01:28:18,353
Атака на язовира от юг.
- Атака на язовира от юг.

998
01:28:18,645 --> 01:28:19,729
Напред.

999
01:28:21,106 --> 01:28:22,982
Групови атаки от север.

1000
01:28:24,984 --> 01:28:26,736
Демонтиран напред.

1001
01:28:27,487 --> 01:28:29,781
Разстелете се. Почистете дерето.

1002
01:29:12,613 --> 01:29:13,613
Ах!

1003
01:29:15,658 --> 01:29:16,658
Ах!

1004
01:29:48,191 --> 01:29:50,735
Пробийте въжетата.
Пробийте ги.

1005
01:29:51,027 --> 01:29:52,427
Хайде, пробийте ги.

1006
01:30:10,004 --> 01:30:11,631
Да вървим към върха! побързайте!

1007
01:30:15,676 --> 01:30:16,677
Назад, назад.

1008
01:32:23,675 --> 01:32:24,760
Вашето съобщение?

1009
01:32:41,026 --> 01:32:42,026
Победа.

1010
01:32:42,653 --> 01:32:44,446
Триумфална победа.

1011
01:32:56,333 --> 01:33:00,170
Опасни. Ето какво
вие нарекохте евреите.

1012
01:33:02,172 --> 01:33:03,799
Скъпи мой бодигард.

1013
01:33:04,466 --> 01:33:08,720
Не сте ли били
имаш привилегията да ме защитиш?

1014
01:33:11,473 --> 01:33:14,476
Вземете вода и превръзки
за ранените.

1015
01:33:29,864 --> 01:33:32,409
Между Содом и света.

1016
01:33:34,369 --> 01:33:35,870
Само евреи.

1017
01:33:44,921 --> 01:33:47,549
тишина!
Кралицата иска да говори с вас.

1018
01:33:49,884 --> 01:33:52,887
Евреи и содомити,
поздравявам те

1019
01:33:53,847 --> 01:33:57,183
Гостоприемството на нашия град
очаква победителите.

1020
01:33:57,517 --> 01:34:00,562
Ти също, смели Лот,
и всички твои хора.

1021
01:34:01,604 --> 01:34:04,482
Градът ви очаква с храна и напитки

1022
01:34:04,774 --> 01:34:07,110
и с всичко
смелите мъже мечтаят.

1023
01:34:07,444 --> 01:34:08,444
Благотворителност.

1024
01:34:09,154 --> 01:34:11,114
Меки снопове от содомците.

1025
01:34:11,489 --> 01:34:13,867
Можем да вземем Содом
и освободи робите.

1026
01:34:14,159 --> 01:34:15,744
Дайте ни заповед за атака

1027
01:34:16,077 --> 01:34:18,580
и ще изгорим Содом
към стените.

1028
01:34:23,460 --> 01:34:24,586
не

1029
01:34:25,503 --> 01:34:27,255
Ще трябва да го приемем.

1030
01:34:27,797 --> 01:34:29,507
Нямаме друг избор.

1031
01:34:30,800 --> 01:34:32,093
Чуй ме, кралице.

1032
01:34:32,469 --> 01:34:35,555
Приемаме гостоприемството
предлагани на нас.

1033
01:34:35,930 --> 01:34:39,809
Но само докато нашите изгорят
лагерът е възстановен.

1034
01:34:41,978 --> 01:34:43,188
хайде

1035
01:34:43,688 --> 01:34:45,940
Ще се погрижа за ранените.

1036
01:35:29,607 --> 01:35:31,859
„О, Господи Йехова, дай ми знак,

1037
01:35:32,151 --> 01:35:34,570
че съм се справил добре
в твоето лице.

1038
01:35:34,862 --> 01:35:36,906
Че направих правилния избор.

1039
01:35:37,198 --> 01:35:40,535
Покажи ми правилния път
и ми покажи какво да правя,

1040
01:35:40,827 --> 01:35:42,370
да ти служа смирено.

1041
01:35:45,414 --> 01:35:48,292
Откъде можем да вземем вода?
- Може би там.

1042
01:36:08,855 --> 01:36:10,898
Опитайте това, ще погледна тук.

1043
01:36:19,991 --> 01:36:20,991
Малеб.

1044
01:36:44,013 --> 01:36:45,848
Работата ни е съсипана.

1045
01:36:46,765 --> 01:36:48,517
Измит от същата вода,

1046
01:36:48,809 --> 01:36:51,270
на което повярвахме
ще бъде благословия за нас.

1047
01:36:51,562 --> 01:36:54,023
От тази вода ще растат нови плодове.

1048
01:36:54,356 --> 01:36:55,356
Лот.

1049
01:36:56,066 --> 01:36:57,193
Водата.

1050
01:37:05,159 --> 01:37:07,494
сол.
- Тази земя е прокълната.

1051
01:37:08,287 --> 01:37:09,747
Не мисля така.

1052
01:37:12,166 --> 01:37:14,293
Изобщо не мисля така.

1053
01:37:21,425 --> 01:37:23,135
Планина от сол.

1054
01:37:23,510 --> 01:37:26,764
Наводнението и свлачище
изложи солта.

1055
01:37:27,056 --> 01:37:29,642
нищо
вече не расте на нашата земя.

1056
01:37:30,643 --> 01:37:32,686
Всичко това е на нашата земя.

1057
01:37:33,395 --> 01:37:36,148
Каква е ползата от водата на земята
че е отровено?

1058
01:37:36,440 --> 01:37:37,283
Смърт.

1059
01:37:37,483 --> 01:37:41,278
По-добре да се върнем там, където
дойдохме от. - не

1060
01:37:41,570 --> 01:37:45,241
Ние ще приемем предложението.
Ще живеем в Содом.

1061
01:37:45,532 --> 01:37:48,282
Отделен от тях,
но в рамките на стените на техния град.

1062
01:37:48,494 --> 01:37:49,494
Да живееш в Содом?

1063
01:37:49,662 --> 01:37:52,122
Това е знакът, който поисках.

1064
01:37:52,414 --> 01:37:55,999
Йехова ме е избрал да водя своя народ
далеч от нивите.

1065
01:37:56,291 --> 01:37:59,461
Ще търгуваме.
Претеглете честно, премерете добре.

1066
01:37:59,753 --> 01:38:02,005
Содомската тирания свърши.

1067
01:38:02,297 --> 01:38:05,425
Търговци, които избягват Содом
ще дойде.

1068
01:38:05,717 --> 01:38:08,095
Ще си платим земята
след една година.

1069
01:38:08,387 --> 01:38:09,721
Какво ще продаваме?

1070
01:38:11,807 --> 01:38:12,891
сол.

1071
01:38:20,691 --> 01:38:21,691
Така и стана

1072
01:38:22,025 --> 01:38:25,320
че евреите са живели между стените
на Содом и Гомор.

1073
01:38:25,654 --> 01:38:29,074
Бяхте се отказали от простия си живот
като земеделци и овчари

1074
01:38:29,366 --> 01:38:30,909
и стана търговец на сол.

1075
01:38:33,036 --> 01:38:37,457
Да плащаме за нашата земя или за вас?
- За освобождаване на роби.

1076
01:38:37,791 --> 01:38:39,126
тишина моля

1077
01:38:39,418 --> 01:38:42,504
Това е часът, когато съдия Лот
ще проведе обедното си хранене.

1078
01:38:42,796 --> 01:38:45,757
Ела пак утре.
Той ще изслуша вашите притеснения.

1079
01:38:46,049 --> 01:38:49,636
Лот никога не е спирал да работи
само за ядене.

1080
01:38:49,928 --> 01:38:52,189
Трудолюбивите
става по-вкусно с коричка хляб

1081
01:38:52,389 --> 01:38:53,974
отколкото богата трапеза за мързеливи.

1082
01:38:54,266 --> 01:38:57,894
Лот каза това в онези дни
солта беше свободна като въздуха.

1083
01:38:58,186 --> 01:39:00,063
Сега ще го продадем за злато.

1084
01:39:00,814 --> 01:39:03,692
Данъкът, който събрах за един ден.

1085
01:39:03,984 --> 01:39:06,153
Ето как ние
плати на кралицата нашата земя.

1086
01:39:06,445 --> 01:39:09,239
Ние продаваме толкова много, защото ние
поискайте справедлива цена.

1087
01:39:09,573 --> 01:39:11,616
Содомските роби
биват за това.

1088
01:39:11,908 --> 01:39:14,411
Трябва да работите все по-бързо и по-бързо.

1089
01:39:14,911 --> 01:39:16,455
Лот спечели голяма победа.

1090
01:39:16,747 --> 01:39:19,207
Сега той ви носи богатство,
нашата правда.

1091
01:39:19,666 --> 01:39:23,670
Възможно ли е ние, содомитите
мислиш за него повече от теб?

1092
01:39:24,087 --> 01:39:28,006
Ние се възхищаваме на вашия Лот.
- Възхищаваш му се. Ние го обичаме.

1093
01:39:28,298 --> 01:39:30,383
Нашата любов ни задължава
да му напомня

1094
01:39:30,675 --> 01:39:32,969
че е служител на Йехова.

1095
01:39:33,887 --> 01:39:37,437
Гневът ти е неизмерим, Исмаел.
- Как иначе трябва да бъде гневът?

1096
01:39:39,809 --> 01:39:40,894
Ако можете да кажете

1097
01:39:41,186 --> 01:39:43,813
какво се надявате да постигнете
с такава безмилостна търговия.

1098
01:39:44,230 --> 01:39:47,484
не разбираш ли,
Не може да продължава така.

1099
01:39:47,942 --> 01:39:50,370
Искаш да кажеш, че трябва открито
скъсване със содомитите?

1100
01:39:50,570 --> 01:39:54,032
Те нямаше да знаят.
- За какво става въпрос?

1101
01:39:55,950 --> 01:39:57,744
Имаме думата на кралицата,

1102
01:39:58,119 --> 01:40:01,164
че в еврейските жилища
всеки роб се радва на защита.

1103
01:40:01,456 --> 01:40:04,125
Ще излъжеш кралицата
от нейната собственост?

1104
01:40:04,959 --> 01:40:05,959
Собственост.

1105
01:40:06,711 --> 01:40:09,881
Хората са от плът и кръв
изведнъж вашата собственост?

1106
01:40:10,965 --> 01:40:12,384
Как си се променил.

1107
01:40:12,801 --> 01:40:14,594
Аз съм човек на мира.

1108
01:40:14,886 --> 01:40:16,726
Трябва да уважавам начина на живот
на моите съседи.

1109
01:40:16,846 --> 01:40:20,767
Какво са придобили
не можем да крадем.

1110
01:40:21,184 --> 01:40:22,184
Ако го направим

1111
01:40:22,394 --> 01:40:24,604
нашето присъствие
губи всяка морална основа.

1112
01:40:24,896 --> 01:40:27,565
Причината за нашето присъствие
е да освободи робите.

1113
01:40:27,857 --> 01:40:30,735
Ние сме в Содом, за да победим
хората над приличието.

1114
01:40:31,111 --> 01:40:32,570
Докато робите загиват?

1115
01:40:33,738 --> 01:40:37,742
Трябва да знаете какво е
означава да бъдеш роб в Содом.

1116
01:40:38,034 --> 01:40:39,077
кажи му!

1117
01:40:40,245 --> 01:40:44,749
Работен роб? Какво знам аз.
Никога не съм бил нещо подобно.

1118
01:40:45,375 --> 01:40:47,752
Вярвам в твоята свобода
не е толкова важно

1119
01:40:48,044 --> 01:40:49,504
като нашия мир със Содом.

1120
01:40:50,588 --> 01:40:51,756
Исмаил, заповядвам ти

1121
01:40:52,048 --> 01:40:54,632
да не правя нищо
без моето съгласие.

1122
01:40:55,007 --> 01:40:56,509
Тогава защо живеем тук?

1123
01:40:56,801 --> 01:40:58,302
Толкова ли е трудно за разбиране?

1124
01:40:58,928 --> 01:41:01,439
Ако продължим да се издигаме в уважението
на содомитите,

1125
01:41:01,639 --> 01:41:04,058
един ден ще го направим
получават всичко по закон,

1126
01:41:04,350 --> 01:41:05,810
с право.

1127
01:41:06,185 --> 01:41:09,856
Бихте сложили всичко това
изложени на риск чрез необмислен акт.

1128
01:41:10,273 --> 01:41:14,193
Те ни променят повече, отколкото ние тях.
Тяхната поквара ни заразява.

1129
01:41:14,735 --> 01:41:18,739
Огледайте се тук. Вашите дрехи,
тази храна, тази къща.

1130
01:41:19,073 --> 01:41:20,575
Живеем в по-хубава къща,

1131
01:41:20,867 --> 01:41:23,911
защото старейшините го пожелаха.

1132
01:41:25,288 --> 01:41:28,374
И Шуа, който рисува лицето си,
и едва се прибира?

1133
01:41:28,916 --> 01:41:31,502
И моят Малеб,
който избягва погледа ми.

1134
01:41:32,753 --> 01:41:36,757
вярно ли е - Шуа харчи
нейното време като другите момичета.

1135
01:41:37,842 --> 01:41:38,926
Що се отнася до Малеб,

1136
01:41:39,385 --> 01:41:42,722
ако сте мислили за тях толкова много
както мислиш за робите,

1137
01:41:43,014 --> 01:41:45,024
ако нямаше трудности
между вас.

1138
01:41:45,224 --> 01:41:47,435
Как можете да съдите за невинността?

1139
01:41:56,068 --> 01:41:57,620
Ако искате да обвините мен или жена ми

1140
01:41:57,820 --> 01:42:02,366
на всякакви неправомерни действия,
донеси го пред старейшините.

1141
01:42:03,117 --> 01:42:04,368
Старейшините.

1142
01:42:08,206 --> 01:42:09,373
Прости му.

1143
01:42:09,874 --> 01:42:11,542
Той ми е ядосан.

1144
01:42:11,834 --> 01:42:15,505
Той не осъзнава колко близо
ние сме към успеха,

1145
01:42:15,796 --> 01:42:18,090
без да се налага да използваме сила.

1146
01:42:18,633 --> 01:42:20,927
Лот чу ли те?
- Чух да.

1147
01:42:21,219 --> 01:42:24,595
Това е всичко, което очакваме.
Той отказва да действа.

1148
01:42:26,972 --> 01:42:28,682
Кралицата веднъж ми каза

1149
01:42:28,974 --> 01:42:32,811
между евреите и света
щеше да има само Содом.

1150
01:42:33,604 --> 01:42:35,064
И ти ли мислиш така?

1151
01:42:35,856 --> 01:42:37,149
Да, разбирам.

1152
01:42:38,901 --> 01:42:43,072
Кой според вас е най
мощен иврит в момента

1153
01:42:43,614 --> 01:42:45,199
Чичо ми, Ейбрахам.

1154
01:42:46,408 --> 01:42:49,328
И ако преобразуваш Содом,

1155
01:42:50,538 --> 01:42:52,498
кой би бил най-могъщият тогава?

1156
01:42:54,124 --> 01:42:55,167
Лот.

1157
01:42:55,626 --> 01:42:57,461
Бих се гордял с теб.

1158
01:42:57,795 --> 01:42:59,213
горд?
- Мхм.

1159
01:43:00,756 --> 01:43:02,383
Ако това се случи

1160
01:43:03,759 --> 01:43:05,803
тогава ще бъде волята на Йехова.

1161
01:43:06,720 --> 01:43:09,306
Аз не съм нищо повече от негов инструмент.

1162
01:43:10,057 --> 01:43:11,350
Неговият инструмент?

1163
01:43:12,351 --> 01:43:13,394
не

1164
01:43:13,811 --> 01:43:16,313
Ще бъде заслугата на Лот,
мъжът.

1165
01:43:18,148 --> 01:43:20,192
Все още не разбираш.

1166
01:43:20,484 --> 01:43:21,902
Липсва ти истинска вяра.

1167
01:43:22,194 --> 01:43:24,071
Това са всички страхотни неща
че правите

1168
01:43:24,363 --> 01:43:25,447
не са ваша заслуга

1169
01:43:25,739 --> 01:43:29,034
и вие го дължите само на това
невидимия Йехова?

1170
01:43:30,035 --> 01:43:34,665
Със сигурност ще има моменти, когато знаете
чието постижение всъщност е.

1171
01:43:38,043 --> 01:43:40,170
Дали вашият бивш
роб те обърква?

1172
01:43:40,462 --> 01:43:42,548
Тя дразни ли те?
- не

1173
01:43:44,508 --> 01:43:46,218
Но ме е грижа за теб.

1174
01:43:47,761 --> 01:43:51,557
Ако трябва да се сблъскаме с трудности
и пак опасности,

1175
01:43:52,433 --> 01:43:55,058
тогава си изгубен без вяра.

1176
01:43:57,269 --> 01:43:59,062
Тогава ще се изгубя.

1177
01:44:04,109 --> 01:44:07,070
нещо не ми се вярва
че не мога да видя.

1178
01:44:07,404 --> 01:44:10,991
Трудности и бедност
Никога повече няма да издържа.

1179
01:44:11,283 --> 01:44:12,784
Знам това, никога повече.

1180
01:44:19,041 --> 01:44:21,084
Но и това не ми трябва.

1181
01:44:21,960 --> 01:44:23,378
Защото ти ме защитаваш.

1182
01:44:27,424 --> 01:44:28,759
Не е ли достатъчно

1183
01:44:29,718 --> 01:44:30,844
за сега?

1184
01:44:32,262 --> 01:44:33,764
Че вярвам в теб?

1185
01:44:50,030 --> 01:44:51,698
Сестра ти Малеб.

1186
01:44:59,206 --> 01:45:00,290
не

1187
01:45:01,583 --> 01:45:02,709
не

1188
01:45:03,585 --> 01:45:05,629
Не, просто не мисля така.

1189
01:45:05,921 --> 01:45:08,799
Защото те прави
ядосан. Заради това?

1190
01:45:29,567 --> 01:45:31,194
Малеб е твърде млад,

1191
01:45:32,112 --> 01:45:33,279
твърде невинно.

1192
01:45:33,822 --> 01:45:35,615
Прекалено сладък, за да бъде толкова разглезен.

1193
01:45:36,616 --> 01:45:37,867
КАКВОТО БЯХ.

1194
01:45:45,542 --> 01:45:46,960
По-млади да.

1195
01:45:48,878 --> 01:45:50,171
и може би,

1196
01:45:52,298 --> 01:45:53,550
може би също

1197
01:45:54,968 --> 01:45:56,094
сладки.

1198
01:45:57,762 --> 01:45:58,888
Вие лъжете.

1199
01:46:00,306 --> 01:46:02,892
ако това е вярно,
ако и ти я обичаше,

1200
01:46:03,184 --> 01:46:05,854
защо трябва да ми казваш
- Защо не.

1201
01:46:06,146 --> 01:46:07,605
Не успях ли

1202
01:46:08,898 --> 01:46:10,567
да те накара да ревнуваш?

1203
01:46:12,944 --> 01:46:14,279
Просто си признай.

1204
01:46:16,448 --> 01:46:18,283
Ти си ревнив.

1205
01:46:19,951 --> 01:46:22,996
Само ако знаех.
Само ако знаех.

1206
01:46:29,961 --> 01:46:32,756
Каква е разликата?
- Тя ми е сестра.

1207
01:46:33,047 --> 01:46:36,092
Добре тогава. Тогава вече имате
още повече общи.

1208
01:46:36,760 --> 01:46:40,555
Също и с другия евреин, който
съкровища нашия Содом, вашият Отец.

1209
01:46:40,889 --> 01:46:42,140
Баща ми е добър.

1210
01:46:42,432 --> 01:46:45,059
Той е съвършен.
- Друго ли казах?

1211
01:46:47,187 --> 01:46:49,564
Той се ожени за една наша жена.

1212
01:46:51,274 --> 01:46:53,441
Поведе вашето племе в града.

1213
01:46:56,194 --> 01:46:58,112
С какво се различавате от него?

1214
01:46:59,363 --> 01:47:00,490
Или Малеб.

1215
01:47:01,824 --> 01:47:02,824
Или аз.

1216
01:47:05,411 --> 01:47:07,497
Помня ли баща ти?

1217
01:47:23,346 --> 01:47:24,346
Капитан.

1218
01:47:25,723 --> 01:47:26,933
Пристъпи по-близо.

1219
01:47:37,401 --> 01:47:39,195
Предпочитате ли капитана?

1220
01:47:39,987 --> 01:47:41,239
Той е много красив.

1221
01:47:42,281 --> 01:47:43,324
нали

1222
01:47:46,410 --> 01:47:48,329
Бихте ли предпочели да го целунете?

1223
01:48:02,927 --> 01:48:03,927
хайде

1224
01:48:09,934 --> 01:48:11,352
не бой се

1225
01:48:14,480 --> 01:48:15,480
хайде

1226
01:48:20,778 --> 01:48:21,861
Целуни го.

1227
01:48:23,529 --> 01:48:24,613
давай напред

1228
01:48:27,616 --> 01:48:29,368
Не е ли красива?

1229
01:48:29,743 --> 01:48:30,995
отговори ми

1230
01:48:33,038 --> 01:48:34,832
Хайде, вземи я на ръце.

1231
01:48:37,376 --> 01:48:38,544
отговори ми

1232
01:48:39,211 --> 01:48:40,546
помислих си

1233
01:48:41,088 --> 01:48:44,133
години лоялност към вас

1234
01:48:44,425 --> 01:48:46,844
заслужава поне уважение.

1235
01:48:50,890 --> 01:48:54,935
Уважение към едно лицемерно куче
който маха с опашка?

1236
01:48:58,772 --> 01:49:01,108
Отива и мисли
той ме предава.

1237
01:49:03,319 --> 01:49:05,321
Кралицата вече
знае всичко.

1238
01:49:09,033 --> 01:49:10,534
Близо съм до смъртта.

1239
01:49:21,420 --> 01:49:22,546
Тези сълзи.

1240
01:49:24,340 --> 01:49:25,716
За теб или мен?

1241
01:49:26,592 --> 01:49:27,593
За Малеб.

1242
01:49:38,103 --> 01:49:41,357
ще те накарам
много щастлив тази вечер.

1243
01:50:17,057 --> 01:50:18,475
Виж, танцьорката тук.

1244
01:50:18,767 --> 01:50:22,062
Този до него е по-добър.
- Другият е по-грациозен?

1245
01:52:22,263 --> 01:52:23,640
Дай ми малко почивка.

1246
01:52:24,057 --> 01:52:26,518
Обърнете внимание. Тишина моля.

1247
01:52:27,268 --> 01:52:29,604
Моля за мълчание за кралицата.

1248
01:52:31,564 --> 01:52:34,984
Моите верни поданици,
стари граждани на този град

1249
01:52:36,402 --> 01:52:37,445
и нови.

1250
01:52:38,321 --> 01:52:40,665
На вярното пазене
от словото на евреите,

1251
01:52:40,865 --> 01:52:43,785
който
днес ни се потвърждава още веднъж.

1252
01:52:44,285 --> 01:52:46,746
Чрез извършване на окончателното плащане
на тяхната земя.

1253
01:52:49,956 --> 01:52:54,460
На вашето страхотно
уважаеми полковник, Лот.

1254
01:53:01,843 --> 01:53:05,471
Първи срещу хеламитите,
първи в правдата,

1255
01:53:06,097 --> 01:53:09,892
когото назначавам за мой
личен съветник.

1256
01:53:13,521 --> 01:53:16,357
До най-висшия сановник на Содом.

1257
01:53:42,884 --> 01:53:45,595
Моята вечна благодарност
на кралицата на Содом.

1258
01:53:49,891 --> 01:53:52,059
За мир и приятелство.

1259
01:53:53,436 --> 01:53:56,856
Нека тя управлява вечно
между содомитите и евреите.

1260
01:53:57,190 --> 01:53:59,984
Точно като кралицата
над двата народа.

1261
01:54:08,409 --> 01:54:09,660
Са пазачите
- Шшт

1262
01:54:16,375 --> 01:54:20,044
Колко охраняват лагера?
- 2. Робите са готови.

1263
01:54:52,993 --> 01:54:55,579
Направете път.
Портите се отварят навътре.

1264
01:54:55,871 --> 01:54:59,166
Назад. Няма да се измъкнеш така.
Направи път! Връщане!

1265
01:54:59,458 --> 01:55:01,043
Направи път! Махнете се от пътя!

1266
01:55:07,007 --> 01:55:08,092
Push them back!

1267
01:55:12,596 --> 01:55:13,889
Исмаил, насам!

1268
01:55:54,219 --> 01:55:57,472
Ако трябваше да ти направя важна услуга,

1269
01:55:59,016 --> 01:56:02,227
бихте ли ми дали
позиция, която ми се дължеше обратно?

1270
01:56:02,519 --> 01:56:06,690
Какво ще кажеш да ме направиш
услугата и след това питам?

1271
01:56:14,406 --> 01:56:16,116
Имало едно време

1272
01:56:16,700 --> 01:56:19,536
жена ти
също беше толкова добър танцьор.

1273
01:56:33,008 --> 01:56:34,634
Роби, избягали роби!

1274
01:56:35,052 --> 01:56:36,762
Робите се отцепиха.

1275
01:56:37,137 --> 01:56:39,681
По този начин.
- Ще ни ограбят.

1276
01:56:41,725 --> 01:56:43,977
Бързо до домовете ви. побързайте

1277
01:57:14,883 --> 01:57:17,300
Не тук.
- Приеми ни!

1278
01:57:17,592 --> 01:57:18,802
Евреи, помогни ни.

1279
01:57:20,261 --> 01:57:22,097
Те ни убиват. Пусни ни да влезем.

1280
01:57:25,475 --> 01:57:26,475
Да влезем.

1281
01:57:26,643 --> 01:57:28,728
They're Killing us. They Kill us.

1282
01:57:30,688 --> 01:57:33,024
Ние сме в капан.
- You have to let us in.

1283
01:57:33,316 --> 01:57:34,316
Арестувайте ги.

1284
01:57:58,091 --> 01:57:59,968
They are trying to free slaves.

1285
01:58:00,969 --> 01:58:03,471
Tell them to be silent.
- Слушай!

1286
01:58:03,930 --> 01:58:05,807
Слушай! Тишина моля!

1287
01:58:06,474 --> 01:58:09,561
Няколко бивши роби
са се опитали

1288
01:58:09,853 --> 01:58:12,147
to help their friends to escape.

1289
01:58:12,772 --> 01:58:13,857
не се притеснявай

1290
01:58:14,649 --> 01:58:18,069
Thanks to the loyalty of our
new Hebrew citizens

1291
01:58:18,361 --> 01:58:22,073
they and their treacherous
patrons could be caught.

1292
01:58:23,616 --> 01:58:24,617
Покажи ги вътре.

1293
01:58:32,083 --> 01:58:33,084
Напред!

1294
01:58:40,967 --> 01:58:43,720
Get the fire wheel ready.
- Не, Лот, помогни ни!

1295
01:58:44,012 --> 01:58:44,646
не!

1296
01:58:44,846 --> 01:58:48,055
As the leader of the Hebrews
I invoke our right

1297
01:58:48,347 --> 01:58:49,432
да даде убежище.

1298
01:58:49,724 --> 01:58:51,851
Вашите хора
have refused them refuge.

1299
01:58:52,143 --> 01:58:53,978
Блъснаха вратите пред нас

1300
01:58:54,270 --> 01:58:56,522
Предадоха ни
на пазачите.

1301
01:58:57,523 --> 01:58:59,859
That man over there is a Hebrew.

1302
01:59:00,318 --> 01:59:01,777
Ако е нарушил закона,

1303
01:59:02,069 --> 01:59:03,946
I claim the right to punish him.

1304
01:59:04,280 --> 01:59:06,282
Каквото искаш. В затвора.

1305
01:59:06,866 --> 01:59:09,577
Може да почака
какво реши Лот. - Не!

1306
01:59:09,869 --> 01:59:12,622
I want to stay with them.
I want to stay with them.

1307
01:59:13,831 --> 01:59:15,666
А колкото до другите,

1308
01:59:16,042 --> 01:59:18,878
Вашето наказание ще бъде
добре дошло облекчение за нас.

1309
01:59:19,170 --> 01:59:20,171
Спаси ни, Лот.

1310
01:59:20,463 --> 01:59:24,675
Нито аз, нито моите хора
одобряват подобен спектакъл.

1311
01:59:25,259 --> 01:59:27,512
може би
първо ще попитате вашите хора.

1312
01:59:46,364 --> 01:59:47,823
Не чувам никакъв протест.

1313
01:59:52,662 --> 01:59:56,582
Те изглежда мислят така
присъдата е заслужена.

1314
01:59:57,083 --> 01:59:59,460
Отведете ги.
- Станете, евреи.

1315
01:59:59,752 --> 02:00:01,054
Ти си по-силен от тях.

1316
02:00:01,254 --> 02:00:04,840
Не позволявайте това да се случи.
Издигнете се. Спасете робите.

1317
02:00:05,341 --> 02:00:06,759
Спаси ги!

1318
02:00:07,134 --> 02:00:09,387
Спаси ги!
- Какво чакаш, Лот?

1319
02:00:10,680 --> 02:00:11,680
Спаси ги.

1320
02:00:13,766 --> 02:00:17,309
Лот, спаси ни. Не гледай
те ни убиват.

1321
02:00:17,810 --> 02:00:19,311
Лот, спаси ни.

1322
02:00:20,271 --> 02:00:21,522
Помогни ни, Лот!

1323
02:00:24,316 --> 02:00:25,442
Евреи, помогни ни.

1324
02:00:26,652 --> 02:00:29,488
Евреи, не им позволявайте
Убий ни.

1325
02:00:29,780 --> 02:00:32,366
Как да ги очакваш
за защита на роби?

1326
02:00:32,658 --> 02:00:33,642
Ако знаете

1327
02:00:33,742 --> 02:00:37,037
че дори не защитавате
добродетелта на вашето семейство?

1328
02:00:38,289 --> 02:00:39,290
жена ти,

1329
02:00:42,459 --> 02:00:43,459
жена ти,

1330
02:00:44,420 --> 02:00:47,881
което е било
един от нашите и ще бъде отново.

1331
02:00:48,549 --> 02:00:51,802
Тя го знаеше,
но тя го скри от теб.

1332
02:00:52,303 --> 02:00:55,472
Не го слушай. Той ти се сърди
уважението на кралицата.

1333
02:00:55,764 --> 02:00:57,364
Той ще го направи
устрой капан за теб.

1334
02:00:58,017 --> 02:00:59,935
Тя защитава
дъщеря ти Шуа.

1335
02:01:07,651 --> 02:01:11,572
Ти се закле да убиеш
мъж, който открадна нейната невинност.

1336
02:01:16,160 --> 02:01:17,286
Бих го направил.

1337
02:01:17,911 --> 02:01:19,371
Тогава ме убий.

1338
02:01:20,873 --> 02:01:23,042
Прочетете истината от лицето й.

1339
02:01:24,710 --> 02:01:26,587
А другият, Малеб,

1340
02:01:27,338 --> 02:01:30,299
че си мислиш
е невинен ангел,

1341
02:01:32,343 --> 02:01:33,552
отмъсти и за нея.

1342
02:01:45,312 --> 02:01:46,312
Спри!

1343
02:01:47,648 --> 02:01:49,441
Битка с еднаква стойност

1344
02:01:50,400 --> 02:01:51,860
е по-забавно.

1345
02:01:57,532 --> 02:01:58,575
Не го прави, Лот.

1346
02:01:59,368 --> 02:02:01,870
Те просто се опитват
предизвиквам те.

1347
02:04:47,198 --> 02:04:48,783
Пощади ме, Лот.

1348
02:04:49,283 --> 02:04:51,452
В името на вашия Бог,
пощади ме.

1349
02:04:51,744 --> 02:04:52,954
Не, татко, не!

1350
02:04:53,663 --> 02:04:56,707
Аз съм виновен за всичко.
Нека живее!

1351
02:04:57,124 --> 02:04:58,334
Нека живее.

1352
02:05:09,595 --> 02:05:11,389
не! Как можа?

1353
02:05:11,681 --> 02:05:15,935
Можеше да го пощадиш,
добре, но ти не го направи.

1354
02:05:16,352 --> 02:05:17,562
Ти не го направи.

1355
02:05:18,521 --> 02:05:21,148
Шуа, не плачи.

1356
02:05:22,733 --> 02:05:24,819
спечелих

1357
02:05:25,653 --> 02:05:28,865
Обещах ти, че ще умра

1358
02:05:30,408 --> 02:05:31,659
в ръцете ти.

1359
02:05:34,036 --> 02:05:35,997
Помниш ли?
- не

1360
02:05:37,123 --> 02:05:40,251
Не трябва да умираш.
Няма да позволя това да се случи.

1361
02:05:42,920 --> 02:05:44,130
Поздравления, Лот.

1362
02:05:45,423 --> 02:05:47,300
Колко е вкусно да убиваш.

1363
02:05:48,593 --> 02:05:50,511
Да видя
как животът изтича от тялото.

1364
02:05:50,803 --> 02:05:52,930
И знаейки, че съм го направил.

1365
02:05:55,683 --> 02:05:56,683
защо

1366
02:05:56,934 --> 02:05:57,934
защо!

1367
02:05:58,519 --> 02:05:59,979
Той молеше за милост!

1368
02:06:00,313 --> 02:06:01,564
Пожали ли те?

1369
02:06:02,106 --> 02:06:03,106
Или с Малеб?

1370
02:06:03,774 --> 02:06:05,674
В името на Йехова го наказах,

1371
02:06:06,152 --> 02:06:08,752
В името на Йехова
ти също ни преведе през пустинята.

1372
02:06:09,739 --> 02:06:10,739
В името на Йехова

1373
02:06:11,365 --> 02:06:12,867
ти ни доведе и до Содом.

1374
02:06:15,367 --> 02:06:17,067
Искахте да поласкаете суетата си.

1375
02:06:18,537 --> 02:06:20,039
Вашата арогантност.

1376
02:06:24,418 --> 02:06:27,212
Но той вярваше в това
Йехова беше осветил своя меч.

1377
02:06:27,796 --> 02:06:30,146
И щеше да има право
да убие зъл човек.

1378
02:06:30,716 --> 02:06:31,716
Имаше право.

1379
02:06:32,176 --> 02:06:34,094
Като най-висшият сановник на Содом

1380
02:06:34,803 --> 02:06:35,888
той е законът.

1381
02:06:36,931 --> 02:06:38,181
Ами хеламитите?

1382
02:06:40,434 --> 02:06:42,319
Хеламитските воини
вече бяха победени,

1383
02:06:42,519 --> 02:06:43,938
но ти разруши язовира

1384
02:06:44,229 --> 02:06:46,031
и ги удави до последния човек.

1385
02:06:46,231 --> 02:06:47,231
Вие ги убихте.

1386
02:06:47,858 --> 02:06:49,026
В името на справедливостта.

1387
02:06:49,318 --> 02:06:50,578
И в името на вашия Бог,

1388
02:06:50,778 --> 02:06:53,678
Ти се отдаде на
кръвожадност с усърдие и похот.

1389
02:06:54,865 --> 02:06:56,867
Ти си истински содомит, Лот.

1390
02:06:57,785 --> 02:06:58,911
Добре дошли

1391
02:07:00,537 --> 02:07:01,537
не

1392
02:07:03,290 --> 02:07:06,043
Не. - Погледни
на вашите евреи.

1393
02:07:06,418 --> 02:07:07,418
Разгледайте ги.

1394
02:07:11,006 --> 02:07:13,884
Зад вълнуващото удоволствие
на убиване

1395
02:07:14,176 --> 02:07:16,387
удоволствието от гледането идва скоро.

1396
02:07:16,971 --> 02:07:20,891
Наслаждавал си се на всеки момент
на кървавия спектакъл.

1397
02:07:24,019 --> 02:07:26,772
Преобразувахте се
избрания народ, Лот.

1398
02:07:27,648 --> 02:07:28,648
До Содом.

1399
02:07:30,192 --> 02:07:32,111
убих.

1400
02:07:36,281 --> 02:07:38,701
Какво казва еврейският закон за това?

1401
02:07:39,868 --> 02:07:42,786
Не попадайте в нейния капан.
Бъдете внимателни.

1402
02:07:43,453 --> 02:07:48,250
Как бихте съдили такъв убиец
Съдия Лот?

1403
02:07:55,966 --> 02:07:59,469
Сега говорете, съдия Лот.
Очакваме вашите думи.

1404
02:08:05,308 --> 02:08:07,561
Бих го осъдил на тъмница.

1405
02:08:09,438 --> 02:08:11,064
До края на живота си.

1406
02:08:16,570 --> 02:08:19,781
Не бъдете
хвърлен в тъмницата. бой.

1407
02:08:20,073 --> 02:08:21,073
Бори се, Лот.

1408
02:08:21,366 --> 02:08:25,287
Вашите хора искат да ви помогнат.
Повярвайте ми, те ще ви помогнат.

1409
02:08:25,579 --> 02:08:29,541
Справедливостта е празна дума.
Бийте се, ако ме обичате.

1410
02:08:30,333 --> 02:08:34,421
Не разбираш ли, ти
имаше право да го убие.

1411
02:08:36,173 --> 02:08:38,759
Ако ме обичаш моля те.

1412
02:08:40,177 --> 02:08:41,261
бой.

1413
02:08:46,892 --> 02:08:48,560
не разбираш ли

1414
02:08:51,104 --> 02:08:52,481
ти не разбираш

1415
02:08:56,485 --> 02:08:57,486
Лот.

1416
02:08:58,111 --> 02:08:59,154
Лот.

1417
02:08:59,446 --> 02:09:01,114
Лот, Лот.

1418
02:09:01,448 --> 02:09:03,575
какво стана
защо си тук

1419
02:09:03,867 --> 02:09:05,243
Какво ти направиха?

1420
02:09:06,036 --> 02:09:07,079
много!

1421
02:09:07,496 --> 02:09:08,538
много!

1422
02:10:21,901 --> 02:10:22,901
не!

1423
02:10:30,743 --> 02:10:31,743
не!

1424
02:10:32,412 --> 02:10:33,412
не!

1425
02:10:35,707 --> 02:10:37,167
по-бързо! По-бързо!

1426
02:10:45,089 --> 02:10:47,383
О Господи Боже Йехова.

1427
02:10:48,718 --> 02:10:49,802
помогни ми

1428
02:10:51,220 --> 02:10:53,264
Как можах да се изгубя толкова

1429
02:10:54,140 --> 02:10:56,058
и да причини толкова много щети?

1430
02:10:56,559 --> 02:10:58,227
Където исках само добро.

1431
02:10:59,937 --> 02:11:02,190
Изкуших народа си,

1432
02:11:02,481 --> 02:11:03,631
че никой не може да устои.

1433
02:11:03,983 --> 02:11:06,861
Направих това с името ти на устните си.

1434
02:11:08,029 --> 02:11:10,531
Но в сърцето ми имаше гордост.

1435
02:11:12,283 --> 02:11:14,869
А сега вече е късно.

1436
02:11:16,996 --> 02:11:18,581
Кралицата е права.

1437
02:11:19,916 --> 02:11:22,585
Ако всички сме толкова грешни
както тя казва,

1438
02:11:23,002 --> 02:11:25,922
нека се унищожим един друг,
защото не си струваме.

1439
02:11:26,255 --> 02:11:29,217
Дано бъдем унищожени
от лицето на земята.

1440
02:11:29,842 --> 02:11:32,011
Питам те, Господи мой и Боже:

1441
02:11:33,304 --> 02:11:36,098
Нищо ли няма
в твоите сърца?

1442
02:11:36,974 --> 02:11:38,059
отговори ми

1443
02:11:39,393 --> 02:11:43,940
Ако има нещо друго в нас
борейки се за живот,

1444
02:11:44,315 --> 02:11:47,443
насред смърт и проклятие,

1445
02:11:48,527 --> 02:11:49,946
дай му ухото си.

1446
02:11:51,864 --> 02:11:53,532
Говори ми, Йехова.

1447
02:11:55,201 --> 02:11:58,579
уведомете ме
Ако си струва да оцелеем.

1448
02:11:59,830 --> 02:12:02,375
Имаме ли право да живеем?

1449
02:12:34,113 --> 02:12:36,115
Носим ви съобщение.

1450
02:12:37,032 --> 02:12:40,077
Гневът на Йехова
е върху тези градове,

1451
02:12:40,369 --> 02:12:43,163
за тях
са покварили избрания от него народ.

1452
02:12:43,455 --> 02:12:46,208
В тяхната греховност
биха Содом и Гомор

1453
02:12:46,500 --> 02:12:49,420
донесе смърт и гибел
на всички Божии създания.

1454
02:12:49,712 --> 02:12:51,046
Трябва да си тръгнеш. Лот.

1455
02:12:52,256 --> 02:12:54,591
Трябва да водиш хората си
далеч от тук.

1456
02:12:54,883 --> 02:12:57,177
По залез слънце
ще бъде Господното отмъщение

1457
02:12:57,469 --> 02:13:00,523
и унищожи Содом и Гомор
и всичко, което живее там.

1458
02:13:00,723 --> 02:13:04,852
Горещо благодаря на Йехова за намирането
заслужава да ни спаси.

1459
02:13:05,144 --> 02:13:06,937
Да бъда Негов инструмент на земята.

1460
02:13:07,855 --> 02:13:11,317
Но ще Господ
да унищожи всички содомити? всички?

1461
02:13:11,734 --> 02:13:13,360
Виновен и невинен?

1462
02:13:15,070 --> 02:13:17,406
Невинните имаха достатъчно време

1463
02:13:17,698 --> 02:13:21,660
ДА се изправи срещу виновния,
и не са го направили.

1464
02:13:21,952 --> 02:13:23,537
Но Йехова е милостив.

1465
02:13:23,871 --> 02:13:26,123
Ако намери 50 праведници тук,

1466
02:13:26,415 --> 02:13:28,751
не щади ли той
място заради тях?

1467
02:13:29,043 --> 02:13:31,253
Тогава потърсете тези 50 праведници.

1468
02:13:31,545 --> 02:13:33,922
Ако има такива
мнозина сред содомитите.

1469
02:13:34,214 --> 02:13:35,382
40 със сигурност.

1470
02:13:35,674 --> 02:13:39,136
Йехова не унищожава 40
праведници с грешници.

1471
02:13:40,054 --> 02:13:43,096
Дори не 30, но не и 20 или 10.

1472
02:13:44,097 --> 02:13:47,559
Ако успея, сред
Содомитите има само 10 праведници

1473
02:13:47,851 --> 02:13:52,189
намерени преди залез слънце,
нямаше ли да спести останалото?

1474
02:13:57,110 --> 02:14:00,360
Йехова ще пощади всички останали за
в името на 10 праведници.

1475
02:14:00,572 --> 02:14:03,792
Но ако 10-те не съществуват,
той ще роди тези градове с всичко

1476
02:14:03,992 --> 02:14:05,952
че е в стените му до земята.

1477
02:14:06,286 --> 02:14:07,579
Запомни, Лот.

1478
02:14:08,747 --> 02:14:11,958
Ако някои от тези, които вие
отнема ще погледне назад...

1479
02:14:12,334 --> 02:14:15,462
Йехова знае, че те
съжалявам, че живея в Содом.

1480
02:14:15,837 --> 02:14:17,547
И той ще ги унищожи.

1481
02:14:19,007 --> 02:14:20,801
Не позволявайте на никого да погледне назад.

1482
02:14:21,301 --> 02:14:22,301
Никой.

1483
02:14:23,261 --> 02:14:25,806
Благодаря ви за вашата милост,
Йехова.

1484
02:14:59,840 --> 02:15:00,882
Лот.

1485
02:15:01,299 --> 02:15:03,510
къде си Исмаил?

1486
02:15:06,638 --> 02:15:07,681
Лот.

1487
02:15:11,391 --> 02:15:13,643
Не трябва да оставате в затвора.

1488
02:15:14,394 --> 02:15:17,355
Вие сте нашият лидер.
Кажете какво да правя.

1489
02:15:18,940 --> 02:15:20,650
Чудо, свободен съм.

1490
02:15:22,902 --> 02:15:23,987
Вижте.

1491
02:15:25,029 --> 02:15:28,199
Веригите ми паднаха.
Аз съм свободен.

1492
02:15:30,326 --> 02:15:32,787
Много също. Той видя чудото.

1493
02:15:34,414 --> 02:15:35,707
Вижте лицето му.

1494
02:15:36,332 --> 02:15:37,332
Очите му.

1495
02:15:38,168 --> 02:15:40,845
Да не говорим за чудеса,
ние искаме нашия лидер обратно.

1496
02:15:41,045 --> 02:15:43,506
Лот, не трябва да ни напускаш.

1497
02:15:44,674 --> 02:15:46,092
Съгреших.

1498
02:15:46,885 --> 02:15:49,971
В моята арогантност
Исках да се самонакажа.

1499
02:15:51,222 --> 02:15:52,682
Но сега знам

1500
02:15:53,475 --> 02:15:56,603
някой друг ще ме накаже
според волята му.

1501
02:15:59,105 --> 02:16:00,105
Мелхиор.

1502
02:16:01,399 --> 02:16:03,318
Трябва да се махнем от това място.

1503
02:16:03,610 --> 02:16:05,987
Не е ли по-добре да остана?
- не

1504
02:16:06,779 --> 02:16:09,491
Но ние искахме
да покръсти содомитите.

1505
02:16:10,366 --> 02:16:13,119
Чакай, от името на кралицата.

1506
02:16:17,790 --> 02:16:18,958
Пусни ни да минем.

1507
02:16:19,417 --> 02:16:21,002
Сега не бъди глупак.

1508
02:16:21,461 --> 02:16:24,005
Имам своите заповеди.
- Той ще те убие.

1509
02:16:24,464 --> 02:16:25,840
В името на Йехова.

1510
02:16:32,514 --> 02:16:33,515
Очите ми!

1511
02:16:34,432 --> 02:16:35,767
Очите ми!

1512
02:16:38,561 --> 02:16:42,230
Трябва да кажем на нашите хора
това, което видяхме.

1513
02:16:45,900 --> 02:16:46,901
Спрете го.

1514
02:16:47,443 --> 02:16:50,238
Спрете колелото.
- Спрете колелото.

1515
02:16:51,364 --> 02:16:52,406
Те са мъртви.

1516
02:16:53,616 --> 02:16:55,618
Удоволствието свърши.

1517
02:17:01,249 --> 02:17:03,459
Направете път на благородния съдия.

1518
02:17:03,751 --> 02:17:05,503
Или просто трябва да започне?

1519
02:17:06,420 --> 02:17:07,505
приятели.

1520
02:17:08,047 --> 02:17:09,048
Евреи.

1521
02:17:09,674 --> 02:17:11,551
Тези градове са прокълнати.

1522
02:17:11,926 --> 02:17:15,304
трябва да тръгваме
преди слънцето да залезе.

1523
02:17:23,980 --> 02:17:25,064
Пазач.

1524
02:17:25,356 --> 02:17:27,108
Хвани този човек.
- не

1525
02:17:27,942 --> 02:17:30,236
Направи му път.
Нека говори.

1526
02:17:31,112 --> 02:17:32,488
Това ще бъде забавно.

1527
02:17:32,780 --> 02:17:35,116
Лот какво правиш
мислите ли за огненото колело?

1528
02:17:38,995 --> 02:17:42,123
Тези градове ще изчезнат
от лицето на земята.

1529
02:17:43,874 --> 02:17:45,293
Разбийте се на прах.

1530
02:17:48,754 --> 02:17:51,090
Евреи, чуйте ме.

1531
02:17:51,549 --> 02:17:55,094
Доведох те тук и те търпях

1532
02:17:55,469 --> 02:17:58,306
че сте били покварени
от зъл народ.

1533
02:17:58,639 --> 02:18:01,017
Но Господ в своята милост

1534
02:18:01,767 --> 02:18:03,769
иска да ни спаси още веднъж.

1535
02:18:04,395 --> 02:18:06,188
Хайде след мен.

1536
02:18:07,607 --> 02:18:09,815
Махай се от това ужасно място.

1537
02:18:11,567 --> 02:18:12,651
Едно чудо.

1538
02:18:13,694 --> 02:18:15,112
Трябва да вярваш.

1539
02:18:15,863 --> 02:18:18,240
Виж, слънцето, вече е ниско.

1540
02:18:18,532 --> 02:18:22,703
Имаме само толкова много
остава време, докато падне.

1541
02:18:23,579 --> 02:18:25,247
Защо не го изгори?

1542
02:18:25,539 --> 02:18:27,458
Той е луд, луд.

1543
02:18:28,459 --> 02:18:30,085
Той не може да ни нарани.

1544
02:18:30,377 --> 02:18:32,755
Вие, граждани на Содом и Гомор.

1545
02:18:33,964 --> 02:18:37,009
Ако сте 10
които идват с нас,

1546
02:18:37,468 --> 02:18:41,597
поне 10, след това Йехова
ще покаже милост заради тях

1547
02:18:41,889 --> 02:18:43,474
и пощади градовете им.

1548
02:18:44,558 --> 02:18:45,559
Само 10.

1549
02:18:46,852 --> 02:18:49,313
10, които все още вярват в живота.

1550
02:18:50,189 --> 02:18:52,274
И не смърт.

1551
02:18:52,608 --> 02:18:53,451
не се смей

1552
02:18:53,651 --> 02:18:55,569
Умолявам те, последвай ме.

1553
02:18:56,278 --> 02:18:57,780
Отмъстител за моята изгубена невинност.

1554
02:18:58,238 --> 02:19:00,491
Сега личен посланик на Йехова.

1555
02:19:01,033 --> 02:19:02,368
Радвай се, че е свободен.

1556
02:19:03,202 --> 02:19:05,371
Човек като Лот
върви по необичаен начин.

1557
02:19:05,954 --> 02:19:08,841
Кой знае какво наистина си мисли
какво всъщност прави?

1558
02:19:09,041 --> 02:19:10,125
ти, ела с мен,

1559
02:19:10,584 --> 02:19:11,794
преди да е станало твърде късно.

1560
02:19:12,127 --> 02:19:13,127
остави ме на мира

1561
02:19:13,712 --> 02:19:15,712
Не виждаш ли, че аз
удобно ли ми е тук?

1562
02:19:17,716 --> 02:19:21,061
Бог ви предлага последната възможност да
отвърни гнева му от себе си.

1563
02:19:21,261 --> 02:19:24,139
Откажете се от неестествените си удоволствия.

1564
02:19:24,848 --> 02:19:25,974
хайде де!
- Много?

1565
02:19:27,643 --> 02:19:29,687
Ти победи хеламитите,

1566
02:19:30,354 --> 02:19:33,899
освободи ме от брат ми,
а сега искаш да си тръгнеш?

1567
02:19:34,316 --> 02:19:35,442
Искам да напусна Содом,

1568
02:19:35,859 --> 02:19:38,819
който е по-богат на сол
отколкото беше, когато пристигна?

1569
02:19:39,778 --> 02:19:40,904
Моля те тръгвай.

1570
02:19:41,780 --> 02:19:44,157
Ако 10 от моите хора
искам да отида с теб,

1571
02:19:44,449 --> 02:19:45,449
те трябва да го направят.

1572
02:19:49,037 --> 02:19:53,166
Избягвайте изтезанията.
Мислете за доброто на вашите хора.

1573
02:19:53,625 --> 02:19:56,712
Това, което наричате грях
е добродетел за мен.

1574
02:19:57,713 --> 02:20:02,467
Могъщата смърт, която ти
отвращение е мой приятел.

1575
02:20:05,303 --> 02:20:07,514
Гръб съм ти, Лот.

1576
02:20:09,015 --> 02:20:11,852
Ти и твоят слаб бог.

1577
02:20:21,695 --> 02:20:25,824
Облаци, светкавици. Вие преподавате вашите
хората да се страхуват от такива евтини чудеса.

1578
02:20:26,366 --> 02:20:28,785
Моите хора не напускат Содом от страх.

1579
02:20:30,328 --> 02:20:31,747
Но за вярата в Бог.

1580
02:20:32,622 --> 02:20:34,666
Вярата в него
който е достатъчно силен

1581
02:20:34,958 --> 02:20:36,927
да ни се яви в
сянката на облак.

1582
02:20:37,127 --> 02:20:39,713
Чийто глас в гърма
може да говори с нас.

1583
02:20:42,591 --> 02:20:44,384
Погледнете дълго това слънце.

1584
02:20:46,470 --> 02:20:50,307
Никога повече няма да я видиш.
- Не до утре сутринта.

1585
02:20:59,232 --> 02:21:00,317
последвайте ме

1586
02:21:01,568 --> 02:21:03,737
Евреи, имайте вяра.

1587
02:21:04,613 --> 02:21:05,614
Молете се.

1588
02:21:07,197 --> 02:21:08,907
Слушайте по-възрастните.

1589
02:21:09,949 --> 02:21:11,493
Горещ вятър от пустинята.

1590
02:21:11,785 --> 02:21:14,829
Наближава буря.
Това ще бъде красиво.

1591
02:21:16,873 --> 02:21:17,873
ела с мен

1592
02:21:19,000 --> 02:21:20,210
последвайте ме

1593
02:21:21,544 --> 02:21:24,005
Вярно ли е
че Содом ще бъде унищожен?

1594
02:21:24,297 --> 02:21:26,925
Аз само предадох
каквото ми казаха.

1595
02:21:27,300 --> 02:21:30,470
съобщение
Чаках от доста време.

1596
02:21:32,889 --> 02:21:35,225
хайде Следвайте старейшините.

1597
02:21:35,809 --> 02:21:37,936
довиждане довиждане

1598
02:22:07,632 --> 02:22:10,844
нашите хора чакат.
Трябва да се присъединим към тях.

1599
02:22:11,636 --> 02:22:12,636
Малеб.

1600
02:22:13,930 --> 02:22:14,930
Малеб.

1601
02:22:23,481 --> 02:22:26,067
Шуа
Имам много да поправям.

1602
02:22:26,359 --> 02:22:29,112
Ще направя каквото мога.

1603
02:22:29,487 --> 02:22:31,072
Едва сега, моля, послушай ме.

1604
02:22:31,406 --> 02:22:33,783
Върви със сестра си.
- аз отивам.

1605
02:22:36,409 --> 02:22:37,410
аз отивам

1606
02:22:38,703 --> 02:22:41,247
Защото ще го направя
чакам до края на живота си

1607
02:22:41,539 --> 02:22:43,708
да те чуя да крещиш
как изкрещях.

1608
02:22:44,000 --> 02:22:47,169
Искам да те видя смачкан
на земята, пълзейки.

1609
02:22:48,004 --> 02:22:51,966
Докато не видя това,
няма да те оставя

1610
02:22:52,842 --> 02:22:53,926
баща.

1611
02:23:01,726 --> 02:23:04,979
Не се освободих,
Йехова го направи.

1612
02:23:05,271 --> 02:23:08,524
Само той може да преодолее
Содом и Гомор. ела

1613
02:23:11,444 --> 02:23:14,989
Само да знаеш
че всички ще знаят.

1614
02:23:15,990 --> 02:23:18,200
Че Лот е този, който прави добро.

1615
02:23:18,868 --> 02:23:20,745
Че Лот е този, който има смелост.

1616
02:23:21,245 --> 02:23:22,245
ела

1617
02:23:45,519 --> 02:23:48,397
Изслушай ме чуй ме

1618
02:23:49,440 --> 02:23:52,652
както ми казаха,
сега ще ти кажа.

1619
02:23:52,944 --> 02:23:55,613
Когато сме извън града,
не поглеждай назад

1620
02:23:55,905 --> 02:23:59,992
Когато някой от вас погледне назад към Содом

1621
02:24:00,534 --> 02:24:01,535
тогава Йехова знае

1622
02:24:01,827 --> 02:24:04,956
че му е жал да се откаже
живот в Содом.

1623
02:24:05,247 --> 02:24:06,580
И той ще го унищожи.

1624
02:24:06,914 --> 02:24:09,416
Нека никой не поглежда назад.
Никой.

1625
02:24:10,167 --> 02:24:14,254
Кажете на всички, уста на уста.
- Никой няма право да гледа назад.

1626
02:24:14,546 --> 02:24:16,590
Кажете на всички отзад напред.

1627
02:24:17,383 --> 02:24:18,759
Не гледай назад.

1628
02:24:20,427 --> 02:24:21,887
обратно! Връщане!

1629
02:24:23,180 --> 02:24:24,431
Върни се!

1630
02:24:25,975 --> 02:24:27,059
Затворете портите!

1631
02:24:31,939 --> 02:24:33,023
обратно!

1632
02:24:45,160 --> 02:24:47,162
Вече всички сте свободни хора.

1633
02:24:47,705 --> 02:24:49,581
Хайде, присъединете се към нас.

1634
02:25:08,642 --> 02:25:09,642
Вижте!

1635
02:25:09,852 --> 02:25:12,896
Едно чудо.
Отворено от невидими ръце.

1636
02:25:13,897 --> 02:25:17,776
Това беше ръката на Йехова.
Йехова отвори портата за нас.

1637
02:25:18,736 --> 02:25:23,157
Господ е с нас.
- Чудо? Не, беше вятърът.

1638
02:25:23,782 --> 02:25:25,868
Вятърът отвори портата.

1639
02:25:28,120 --> 02:25:29,371
Не гледай назад.

1640
02:25:30,122 --> 02:25:31,915
Не гледай назад. давай

1641
02:25:53,185 --> 02:25:54,561
Бягай! Бягай!

1642
02:25:57,856 --> 02:25:59,024
Лот, чакай ни!

1643
02:26:14,372 --> 02:26:15,372
хайде

1644
02:26:27,219 --> 02:26:28,519
Илдит, какво имаш?

1645
02:26:29,054 --> 02:26:31,014
Не мога да повярвам.
- Трябва.

1646
02:26:31,306 --> 02:26:33,100
аз не мога
- 'Да, трябва.

1647
02:26:33,391 --> 02:26:35,268
пробвал съм.
- Вярвай.

1648
02:26:43,276 --> 02:26:44,402
Наляво.

1649
02:26:45,153 --> 02:26:46,363
наляво.

1650
02:27:21,604 --> 02:27:25,984
Това е просто лоша буря.
Никой не трябва да се страхува.

1651
02:28:08,818 --> 02:28:09,944
Ах!

1652
02:28:13,448 --> 02:28:16,367
Земетресение.
Имали сме го и преди.

1653
02:28:18,494 --> 02:28:20,079
Остани с кралицата си.

1654
02:29:03,204 --> 02:29:04,288
Ах!

1655
02:29:25,434 --> 02:29:27,728
Трябва да останеш! Остани тук!

1656
02:29:29,480 --> 02:29:32,566
къде искаш да отидеш
искаш ли да се скриеш

1657
02:29:43,286 --> 02:29:44,328
Ах!

1658
02:30:43,385 --> 02:30:45,596
Не гледай назад.
Спомнете си думите на Лот.

1659
02:31:29,056 --> 02:31:31,725
Името на партидата
трябва да е на устните й.

1660
02:31:32,267 --> 02:31:34,476
Те имат
да му благодаря за всичко добро

1661
02:31:34,768 --> 02:31:36,478
това им се случи.

1662
02:31:36,937 --> 02:31:39,689
Няма Йехова.

1663
02:31:41,733 --> 02:31:44,027
Илдит, не поглеждай назад.

1664
02:32:18,687 --> 02:32:19,771
не!

1665
02:32:20,730 --> 02:32:21,731
Илдит!

1666
02:32:59,144 --> 02:33:00,145
не

1667
02:33:02,061 --> 02:33:03,188
не

1668
02:33:05,565 --> 02:33:07,984
Илдит!

1669
02:33:42,602 --> 02:33:43,770
баща ми.

1670
02:33:46,439 --> 02:33:47,524
Ела, татко.


